新年想法
回顧過去的幾個月，
回顧過去的歲月，
隨著新的壹年開始，舊的壹年結束，
當新的壹年開始，舊的壹年結束，
我們思考什麽給我們帶來了快樂，
我們回想給我們帶來快樂的事情，
我們會想起我們的愛人和朋友。
也要把我們所愛的人和朋友放在心上。
回憶所有快樂的時光，
回顧那段快樂的時光，
回憶他們如何豐富了我們的生活，
記住它們是如何填滿我們的生活的，
我們思考誰才是真正重要的，
我們把真正重要的人放在心裏，
隨著清新明亮的新年的到來。
當明媚清新的壹年到來時。
當我/我們思考那些做的時候，
當我/我們乘著思想的翅膀，
我/我們會立即想到妳。
妳是我/我們第壹時間想到的人。
喬安娜·富克斯
新年現實檢查
新年現實
又壹年，又壹次機會
又是壹年，又是壹次機會。
重新開始我們的生活；
重新開始我們的生活；
這壹次我們將跨越舊的障礙
這壹次我們將跳過舊的障礙。
才能有真正的突破。
有了真正的突破。
我們將邁出壹小步
我們需要從壹小步開始。
然後我們再拍壹張，
然後向前邁壹步。
我們無限的潛力
我們無盡的潛力
我們會徹底探索。
讓我們充分探索
我們將展示我們所有的才能
我們應該展示我們所有的才能。
每個人都會受到啟發；
激發大家的想法
(咻！當我寫這些的時候，
嘿！當我寫這個的時候，
我很累了。)
我真的累了
我們將放棄所有的壞習慣；
我們應該放棄壹切壞習慣；
我們會閱讀和學習很多東西，
我們應該多學多讀，
我們所有的目標都會實現，
所有的目標都將實現，
嘆氣...也可能不是。
良好的...也許不是。
哦，不管怎樣，新年快樂！
無論如何，新年快樂！
喬安娜·富克斯
自己翻譯的話，翻譯會被看到。
PS英文詩歌的押韻方式和中文詩歌不同。這裏的尾韻模式是abcb defe gg，是英語詩歌中最常見的尾韻模式之壹。