吹笛子！
現在是靜音。
鳥兒快樂
不分晝夜。
夜鶯
在山谷裏，
天空中的雲雀
愉快地
歡天喜地迎接新的壹年。
小男孩
滿心歡喜。
小女孩
又甜又小。
公雞確實會叫，
妳也是。
快樂的聲音，
嬰兒噪音，
歡天喜地迎接新的壹年。
小羊羔，
我在這裏，
過來舔舔
我的白脖子。
讓我拉
妳柔軟的羊毛。
讓我吻壹下
妳柔軟的臉。
歡天喜地迎接新的壹年。
吹笛子！
現在它沈默了。
日日夜夜
鳥兒喜歡它。
有壹只夜鶯。
在山谷深處，
天空中的雲雀，
充滿喜悅，
歡天喜地迎接新年。
小男孩
很開朗。
小女孩
精致可愛。
公雞啼叫，
妳也會尖叫。
悅耳的聲音，
嬰兒的聲音，
歡天喜地迎接新年。
小羊羔，
我在這裏，
來舔舔。
我的白脖子。
妳的頭發很柔軟，
讓我來帶頭。
妳的臉很精致，
讓我吻妳。
令人高興的是，我們迎來了新年。
威廉·布萊克是19世紀英國浪漫主義詩人。他的主要詩歌包括《天真之歌》和《經驗之歌》。早期作品簡潔明快，中後期作品則趨於神秘晦澀，充滿神秘感。這首詩選自《天真之歌》。
春天來了，萬物復蘇。這表現在動物的活動中:鳥兒歡騰，公雞啼叫，雲雀在天空中飛翔，夜鶯在山谷中歌唱；也體現在孩子的活動上:蹦蹦跳跳，嘻嘻哈哈，和小動物玩耍。
這首詩的三個部分就像三個變焦的聚焦平面:由遠至近，山谷樹林，村莊農舍，然後聚焦在壹個和小羊玩耍的孩子身上。形象生動、具體、生動、有趣。詩歌是用孩子的口吻寫的，反映了孩子對春天的感受。詩歌由短語和短句組成。註意押韻和重復。它們幾乎是童謠，輕松自然，朗朗上口，春天裏還蠻清新的。