唐朝:許渾
漫漫長夜彌漫著壹對夫婦和壹對夫婦無聲的聲音；風像西風壹樣吹著。
殘螢露，早雁刷金河。
高大的樹木在黎明時似乎還沒有枯萎，太陽與遠山的距離相當分明。
《淮南子》有葉，知隋母之句；體會到了horaba木葉下的詩意。
翻譯
在漫漫長夜裏，有清脆的豎琴聲；羅清的微風似乎是與西風壹起誕生的。
白露凝結的雜草裏有幾只殘存的螢火蟲；秋天的早晨，大雁穿過銀河向南飛去。
高大的樹木在黎明時分似乎還沒有枯萎，陽光下的遠山顯得格外分明。
《淮南子》有句話，壹葉落知歲末；我體會到了洞庭波葉下的詩意。
給…作註解
金河:秋天的銀河。古代五行說秋天是金色的。
刷:刷過。
潘:玩，還在流浪。
仍然稠密的:尚未枯萎的。
淮南的兩句話:《淮南子·說山訓》“見壹葉落便知歲末”“楚辭九歌·香夫人”意為“樹葉下洞庭波”。
做出贊賞的評論
這是壹首描寫初秋景色的詩。詩人以優美的筆調，描寫了遠夜、靜景、西風、翠羅、殘螢、高露、早雁、遠山、落葉等初秋景色。在描寫過程中，詩人從聽覺和視覺的角度來寫，文筆細致，層次分明。無論是景物還是典故，都很自然，與“初秋”的主題息息相關。
這首詩的前四句是關於初秋的夜景:
"夜半有豎琴清奏，西風颯颯青藤."漫漫長夜，蕩漾著冰冷的聲音；西風輕輕吹著綠蘿。
"低雲觸玉露，早雁撫金河."幾只殘存的螢火蟲棲息在覆蓋著千年的雜草中；秋天的黎明，壹行大雁帶著微弱的星光掃過銀河。
這首詩的最後四句寫於初秋的早晨:
"夜在高樹上攀附著黎明，光在遠山上打褶."黎明時分，高大的樹木依然郁郁蔥蔥；晴空萬裏，峰巒疊翠，層次分明。
"而這裏的淮上，由壹片落葉，自覺洞庭湖波."古人說“壹葉落知人間秋”。現在看到淮南壹片落葉，自然覺得洞庭湖的秋天來了。
作者簡介
徐混(約791 ~約858)，唐代詩人，潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最有影響的詩人之壹，他壹生不寫古詩，專攻律詩。主題是懷舊和田園詩，而藝術的特點是偶爾的完整性和熟練的詩歌節奏。只是詩中多描寫水和雨的景色，後人將之擬定為與詩聖杜甫齊名，以“許渾千首詩，杜甫壹生憂”來評價。成年後遷居京口丁卯尖(今江蘇鎮江)，以丁卯為詩名。後世稱之為“許丁卯”。許石誤入杜牧文集者甚多。代表作是《鹹陽城東樓》。