收復黃河南北
作者杜甫？唐朝
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯
劍門關外，捷報突然傳來，官軍收復了河北北部地區。我高興的時候，眼淚滿衣服。
回頭看看老婆孩子，他也已經壹掃陰霾，隨意卷起書本，壹家人欣喜若狂。
我想喝酒唱歌，春天壹起回老家。
我的靈魂早已飛升，於是從壩下到了巫峽，再到襄陽，直奔洛陽。
給…作註解
1.聞:聽說了。官軍:指唐朝的軍隊。
2.劍門外:劍門以南，此處指四川。
3.冀北:泛指唐代的幽州、冀州地區，現在河北省北部是安史之亂的根據地。
4.鼻煙:眼淚。
5.但是看:回頭看。
6.老婆:老婆孩子。
7.有什麽好擔心的？悲傷在哪裏？擔憂已經消失得無影無蹤。
8.娟娟(ju ǐ n)詩欣喜若狂:隨意卷起。也就是說杜甫已經迫不及待的收拾東西準備回家了。
9.欣喜若狂:我欣喜若狂。
10.唱歌:大聲唱歌。
11.徐:應該的。縱情飲酒:盡情飲酒。
12.青春是指春天的景色。作者想象著春天回家，伴隨著宜人的風景。
13.公司:帶老婆孩子。
14.巫峽:長江三峽之壹，因穿越巫山而得名。
15.然後:就是正義的意思。
16.襄陽:這個屬於湖北。
17.洛陽:這是河南的壹座古城。
做出贊賞的評論
這首詩寫於唐代宗廣德元年(763)春。作者52歲。寶應元年(762年)冬，唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝，收復洛陽、鄭(今河南鄭州)、邊(今河南開封)。起義軍首領薛嵩、張中之相繼投降。第二年，即廣德元年正月，史思明的兒子史朝義戰敗自縊，其部相繼投降田和李懷賢。現居子洲(今四川三臺)的杜甫聞訊，用激昂的筆墨寫下了這部名著。
作者簡介
杜甫(712-770)，字美，與杜工部、杜少陵齊名於世。是唐代河南鞏縣(河南鄭州鞏義市)壹位偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。杜甫憂國憂民，人格高尚。保存下來的詩歌約1400首，集子為《杜工部集》，其詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。？