原文:
作者:宋凡成達
胡蝶雙雙走進菜花，很長壹段時間沒有訪客來到這個家庭。雞飛過柵欄，狗叫著，直到它知道壹個商人來買茶葉。
翻譯:
蝴蝶在菜花地裏飛來飛去；白天很長，家裏沒有客人。忽然聽見雞飛過籬笆，狗叫，知道有茶商來買茶了。
詩的前兩句描寫的是日常的田園風光，蝴蝶飛得更久。這從正面描述了日常的田園風光，第壹句話也說明現在是晚春。
詩的最後兩句描述了茶商來時的動態場景。茶商來買茶，連雞犬都驚為天人，反映出外人來的少，陌生人來的多，大家都很重視。這是壹個充滿活力的場景，但它進壹步說明了農村的寧靜。
這首詩最大的特點就是把寂靜和運動做了對比。第壹句是動人的風景，卻加深了“久違無客來田家”的寂靜三四句是動人的風景，卻烘托出全詩所描寫的靜謐。
其次，“蝴蝶雙雙入菜花”是通過對鄉村靜態景物細節的把握來描寫的。這首詩描寫了晚春農村的寧靜景色，表現了作者對農村生活的熱愛。
擴展數據:
《四季田園雜趣》是南宋詩人範成大歸隱故裏後創作的壹組大型田園詩。分為春、晚春、夏、秋、冬五個部分，每部分12首，每部分60首。
詩歌描寫了春夏秋冬的鄉村風光和農民生活，也反映了農民遭受的剝削和苦難。
百度百科-四季田園雜趣