論歲末歸終南山。
不要再給北院寫信了，讓我回到老南山老茅屋。
我沒有理由決定放棄自己的觀點，我的年老和許多生病的朋友都不練習了。
白發的頻率是人壹天比壹天多，春天來了逼死老去。
充滿悲傷，輾轉反側，月下松林空無壹人。
公元728年(唐開元十六年)左右，40歲的孟浩然來到長安，做第壹秀才。考試失敗使他非常沮喪。他想直接給皇帝寫信，但他猶豫了。
在極其復雜的心情下寫下這首《歲末歸終南山》。不要再給北院寫信了，讓我回到老南山老茅屋。我沒有理由決定放棄自己的觀點，我的年老和許多生病的朋友都不練習了。白發的頻率是人壹天比壹天多，春天來了逼死老去。充滿悲傷，輾轉反側，月下松林空無壹人。——論唐代孟浩然《歲末歸終南山》？
最可怕的壹句話是“我因犯錯誤而被壹位英明的統治者放逐，我病了這麽久，見不到壹個朋友。”這句話是想表達人才不明，好馬未遇伯樂的感覺。而這個不知“才”的人，不是別人，正是“賢主”，也就是君主，意思是向皇帝訴苦。？
據說皇帝聽了，說:“我從來沒有棄人，所以我不急於上進，所以我為什麽要這樣做！”我因命被釋放到南山，終身不做官。
《終歸終南山》賞析:
《歲末歸終南山》是唐代詩人孟浩然的壹首詩。這首詩是詩人隱居時的作品，抒發了壹種憤懣之情。
第壹副對聯中的兩個音符，說明他不再追求仕途，退居南山；轉臉說了兩句，表達了無能的感覺；頸聯兩句寫風景，嘆虛度年華，壯誌難酬；最後兩句話說明了悲傷、孤獨和空虛的感覺。全詩語言豐富，層層疊疊，風格深刻，韻味十足。