唐·羅賓·王
白天鵝，白天鵝，彎頸，噴火上天。
白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；紅色的腳底，撥動著清澈的水。
“鵝，鵝，鵝！”面對藍天，壹群鵝正彎著脖子唱歌。綠水上飄著白色的羽毛，紅腳丫攪動著清澈的水波。
2.睡在山寺
唐李白
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
山上的寺廟好像有百尺高，站在上面好像能摘下星星。不敢大聲說話，怕驚擾天上神仙。
3.“責任”
魏晉:陶淵明
鬢角上有白發，皮膚也不再堅實。
雖然有五個男的，但是寫字寫字總是不好。
舒二十八歲，懶，無馬。
壹個星璇誌學，而不是文淑。
段勇十三歲了，不知道六歲還是七歲。
童子九歲，卻尋梨栗子。
如果幸運的話，它在杯子裏。
我老了，頭發花白，皮膚松弛。雖然身邊有五個兒子，但是都不喜歡學習上進。舒是老大，十六歲，極其懶惰。阿軒是老二，快十五歲了，但是就是不喜歡學寫文章。
永和段都十三歲了，但是不會數，六七也不會數。桐子是個小夥子，快九歲了，只知道貪吃，別的什麽都不知道。如果天意真的給了他這些害群之馬，那也沒辦法。我們喝酒吧。
4.山地家園
元代:柳蔭
馬蹄踏水，醉袖露風。
很奇怪，看到童出去張望，而喜鵲在我去山下的家之前發出聲音。
騎在馬上，踩在小溪上，驚擾了水中映出的影子。我揮揮衣袖，迎面吹來的微風夾雜著飄落的花瓣。
看到那個孩子站在小溪邊，真令人吃驚。原來他聽到喜鵲的聲音，早早出門迎接。