當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 華茲華斯的古典詩歌

華茲華斯的古典詩歌

英文原詩:

《我們是七個人》

我們白是七個人

威廉·華茲華斯

威廉·杜·華茲華斯

我遇到了壹個小村姑:

我在鄉下遇到了壹個小女孩,當時我遇到了智:

她說她八歲了;

她說她只有八歲;大刀

她的頭發濃密且多卷

濃密的頭發從四面八方卷過來。

聚集在她的頭上。

纏繞在她的小腦袋上。

她有壹種鄉村的森林氣息,

她帶來了大山和荒野的味道,

她穿著奇裝異服:

衣服也土氣:?

她的眼睛是公平的,非常公平;

她的眼睛很美,非常美;

—她的美麗讓我欣喜。

她的美麗讓我快樂。

姐妹兄弟,小女仆,

“小姑娘,妳有幾個?

妳有多少人?'

妳的兄弟姐妹?"

多少?“壹共七個,”她說。

“幾個?壹* * *等於七,”她說。

並且疑惑的看著我。

看起來我不明白。

他們在哪裏?我懇求妳告訴。”

“他們在哪裏?請給我講講。”

她回答說,“我們是七個人;

“我們七個人,”她回答。

我們兩個在康威公寓,

”兩個人跑到海邊很遠的地方,

兩個出海了。?

兩個在康威家裏。

我們中的兩個人躺在教堂的院子裏,

“我的妹妹和弟弟,

我的姐姐和我的哥哥;

他們倆都躺在墳墓裏,

在教堂院子裏的小屋,我

我在墳墓裏的小屋裏,

和我母親住在他們附近。'

和媽媽在壹起,離他們不遠。"

妳說康威公寓的兩個人,

“妳說兩個跑到海裏去了,怎麽樣?

兩個出海了,

兩個在康威家裏,

然而妳們才七歲!—我祈禱妳告訴我,

但是據說是七個!請告訴我有關它的情況。

可愛的姑娘,這怎麽可能。'

好姑娘,這話怎麽說?"

小女仆回答道:

“我們是七個女人和七個男人,”

七個男孩和女孩是我們;?

小女孩馬上回答。

我們中的兩個人躺在教堂的院子裏,

有兩個躺在墳墓裏。

在教堂院子的樹下。'

在那棵樹下。"

妳跑上去,我的小女仆,

“妳到處跑,我的小女孩,

妳的四肢它們是活的;

妳手腳靈活;

如果兩個躺在教堂的院子裏,

既然墳墓裏埋了兩個,

那時妳們才五歲。'

妳們只剩下五個人了。"

他們的墳墓是綠色的,他們可能會看到,”

小女孩回答,“他們的墳墓。

小女仆回答道:

妳可以看到壹片綠色,

離我母親的門十二步或更多,

離母親的門有十二步遠,

它們是並排的。

他們靠得更近了。?

我經常在那裏織襪子,

“我經常去那裏織我的羊毛襪。

我的頭巾下擺;

縫制我的手帕;

我坐在地上,

我經常坐在那裏的地上,

給他們唱首歌。

唱歌給他們娛樂。

先生,常常是在太陽落山以後?

“到日落時分,就接近黃昏了,怎麽樣?

當陽光明媚的時候,

如果天氣好,天黑得晚,

我帶著我的小鈴鐺,

我經常帶壹個小湯碗。

在那裏吃我的晚餐。

去那裏吃我的晚餐。

第壹個死去的是簡修女;

“第壹個是金妮的妹妹,

她躺在床上呻吟?

她躺在床上哭,

直到上帝解除了她的痛苦;

上帝解除了她的痛苦,

然後她就走了。

她只是靜靜地走開了。

所以她被放在教堂的院子裏;

“所以她定居在墳墓裏;

當草幹了,

我們要出去玩遊戲,

我們壹起圍著她的墳墓玩耍