“天”這個詞不僅限於西方文化，最早出現在唐代，當時慧能？《壇經》:“壹切草木，惡人與善人，惡法與善法，天堂與地獄皆在空中。”武則天也稱自己的佛堂為天庭。基督教在唐代傳入中國，但由於文化差異，中國也稱“天”為“天”。
擴展數據:
天堂這個詞最早是從基督教傳播過來的。
基督教的基本信仰如下:
基督徒的核心信仰是上帝以耶穌的身體來到人類的感性世界，耶穌對上帝本質和人類存在可能性的宣示，使他的歷史生命成為人們信奉的標準。這也是基督教的核心啟示之壹。作為壹個完整的神，神也是壹個完整的人。他的生活是壹個完美的典範。
沒有罪，沒有罪，因為對世界的大愛，他完全遵從了上帝的旨意，遭受了莫須有的罪名。他在當時的統治者本丟彼拉多手下受苦，被釘在十字架上，死了，被埋葬，並墜入陰間。基督教認為十字架顯示了上帝的大愛和拯救。
耶穌在被埋葬後的第三天復活了。可以說，沒有耶穌基督的復活，就沒有基督教。復活後，耶穌向他的門徒顯現了40天，並講述了神的國。後來，他升天，坐在全能天父的右邊。
基督徒相信並希望耶穌再來，也就是世界末日和新天新地的到來。基督教認為，上帝壹直關心和引領著人類歷史的進程，他的審判隨時都在進行，只有在歷史的盡頭才達到頂峰。基督徒要誠心順服神的律法和旨意，完成神所托付的使命，傳揚福音，治理全地。
基督教信仰聖靈，認為聖靈是賜生命的主，從聖父聖子中出來，與聖父聖子壹同被崇拜和尊崇。相信聖靈所賜的新生命，獲得重生。重生也體現在父神的選擇，聖子基督的救贖和聖靈的更新。
基督教不僅關註個體的拯救，也關註群體的發展。基督徒無法與神建立完美的關系，只有愛人如己，才能履行愛神的誡命。？
基督徒的成長離不開教會，教會被稱為壹切真誠的人之母，神聖而聖潔，正義而普世。教會不局限於壹個地方，而是遍布世界各地。教會因信仰上帝和他的真理而團結在壹起。
基督徒相信他們都是基督的成員，他們都因著他的血和福音，在基督裏尋求成聖。因為基督的救贖，神不再記念人類的罪，而是仁慈地與人類分享基督的義，使人類永遠不會被定罪。
基督徒也相信，人死後不僅靈魂會立即被帶到基督那裏，我們的身體也會因為基督的全能而復活，然後與靈魂合壹，與基督榮耀的身體相似。基督徒認為，壹個被聖靈充滿的人，他的身體被稱為聖靈的殿，他不再順從肉體的私欲。？
基督徒相信在基督裏沒有死亡，只有永恒的幸福。永生是上帝在主耶穌裏選擇和保守的，直到永遠。這是上帝的禮物，也正是因為上帝的選擇和預定，耶穌基督的救贖從聖靈獲得新的生命。
基督教認為，當妳相信這壹切的時候，妳就在上帝面前，在基督裏得稱義了，妳就會繼承永生。但這不是因為我們自己的努力，而是因為上帝的自由恩典。
基督教將其信仰的全部真理和核心概括為最根本的愛上帝和愛妳的鄰居如妳自己的原則，並將愛的法則視為最偉大的法則。彼此相愛也成為《新約》中的核心命令，認為這種精神上的真愛和聖潔都集中在基督耶穌身上，所以也被稱為愛的宗教。
參考資料:
百度百科-基督教