拜倫英語短詩賞析壹位女士答壹位女士。
當人們被逐出伊甸園時,
當人類被逐出伊甸園時,
徘徊在門外,不忍離去,
在大門附近逗留了壹會兒,
眼前的壹切都已觸及過去,
每壹個場景都回憶起逝去的時光,
告訴他詛咒未來。
吩咐他詛咒他未來的命運。
此後,他遠赴關山,
但是,在遙遠的地方遊蕩,
學會了如何忍受痛苦;
他學會了承受他的悲傷;
為過去的美好時光嘆息吧,
只是對其他時間嘆了口氣,
通過復雜的場景消除自己的憂慮。
在繁忙的場景中發現救濟。
親愛的瑪麗!我是這樣的,
因此,瑪麗!會和我在壹起嗎,
我不得不向妳告別;
我不能再看到妳的魅力;
如果我在妳身邊徘徊,
因為,當我徘徊在妳身邊時,
我也會後悔過去的壹切。
我為我以前所知道的壹切嘆息。
遠行可以讓我明智地逃離,
在飛行中,我壹定會很聰明,
在這裏逃避邪惡勢力的誘惑;
逃離誘惑的陷阱;
只要我能看到這個天堂,
我看不到我的天堂
我不會默認自己沒有幸福。
不想住在那裏。
拜倫英語短詩賞析第二部分我的靈魂是黑暗的我的靈魂是陰郁的。
我的靈魂黑暗?哦!快速串
我的靈魂是陰郁的,快調弦,
豎琴我還能忍受聽到;
在我能忍受的時候聽音樂;
讓妳溫柔的手指
把妳溫柔的手指放在我耳邊。
它融化的聲音在我耳邊低語。
奏出抱怨的低語。
如果在我心中有壹個希望是珍貴的,
只要這顆心還想要什麽,
那聲音將再次魅力;
音樂會再次誘發它;
如果這雙眼睛裏潛藏著淚水,
只要這些眼睛裏還有淚水,
斜紋流,停止燃燒我的大腦。
會流出來,不再折磨大腦。
但請讓這種緊張變得狂野和深沈,
讓鋼琴的旋律深沈而激動人心,
也不要讓妳快樂的音符成為第壹:
請暫時避免歡快的語氣;
我告訴妳,吟遊詩人,我必須哭泣,
音樂家,讓我哭吧,否則,
否則這顆沈重的心將會破裂;
壹顆沈重的心會碎成碎片!
因為它是由悲傷養育的,
它是由悲傷孕育的,後來
在無眠的沈默中痛苦了很久;
長期失眠;
現在註定要知道最壞的情況,
命運給了它最壞的安排:
並且立刻打破?或者屈服於宋。
破碎,或者,被歌聲所征服。
拜倫《約旦河岸》英文短詩賞析
在約旦河岸,阿拉伯的駱駝迷失了方向,
在約旦河岸邊,阿拉伯駱駝隊四處遊蕩,
在熙雍山上,虛偽的信徒祈禱,
在錫安山,邪教徒向邪惡的神祈禱。
西奈山上的拜神者鞠躬?
在西奈的懸崖上,太陽神的信徒們跪拜。
然而在那裏?即使在那裏?天啊。妳的雷聲沈睡:
即使在那裏,上帝,妳的雷聲也是無聲的!
那裏嗎?妳的手指燒焦了石碑!
那裏,妳的手指在石碑上燃燒!
那裏嗎?妳的影子照耀著妳的人民!
在那裏,妳的影子出現在人們面前!
妳的榮耀籠罩在火焰的外衣下:
妳包裹在火袍中的光輝,
妳自己?沒有壹個活著的人看見而不會死去!
誰見過妳真正的身體,生而為死!
哦!讓妳的目光在閃電中出現;
哦,願妳的眼睛在雷聲中閃耀!
從他顫抖的手中掃去壓迫者的長矛:
砍斷壓迫者的血手,掃掉他的長矛!
暴君要踐踏妳的土地多久!
妳的土地被暴君蹂躪了多久?
哦,上帝,妳的聖殿多久沒有崇拜!
妳的神廟什麽時候會被廢棄?