十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
白話翻譯:
妳我告別已有十年，終究還是難以對視。千裏之外，那座孤獨的墳墓無處向妳傾吐悲傷。就算夫妻見了面，妳也認不出我。我已經滿身灰塵，太陽穴像霜壹樣。
昨夜夢中回老家，妳在小屋窗前梳妝。妳我沈默悲傷，唯有淚流千行。料想到當年思念她的地方，是在明月之夜的矮松山上。
2.我住在長江頭上--宋代詩人李之儀。
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
白話翻譯:
我住在長江的源頭，君住在長江的盡頭。我每天都在想妳但我永遠見不到妳，但我喝長江的水。這條河什麽時候會停止像這樣流動？這種仇恨什麽時候才會停止？我只希望妳的心和我壹樣，我永遠不會讓妳失望。
3.五首離思詩——唐代詩人元稹
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
白話翻譯:
壹旦經歷過無邊無際的大海，就覺得別處的水相形見絀；有壹次體驗巫山的雲，感覺其他地方的雲都黯然失色了。
即使在花叢中，我也懶得回頭。也許是因為修道，也許是因為妳。
4.新添詞二首--唐代文詞。
井底之燭，郎長星不去。
玲瓏骰子安猴豆，妳知道妳有多想念嗎？
白話翻譯:
就像在井底點燃蠟燭，我深深地囑咐妳:雖然妳要離開我去遠行，但我的心會陪伴妳很久，所以記得早點離開。
妳手裏的玲瓏骰子上的紅點是最相思的紅豆；妳知道嗎，深入我骨子裏的，是我對妳的思念。
5、《秋風詞》——李白，唐代大詩人
妳進了我的相思門，就知道我相思苦。
長相思似回憶，短相思無限。
早知道相思就這樣在心裏綁著，不會像妳不知道壹樣。
白話翻譯:
秋風清，秋月明。當風中的樹葉聚散時，西部寒鴉已經棲息，被明月喚醒。朋友們都盼望著相見，但不知何時，此時，在這樣的夜晚，相思之夢難以成真。
走進相思之門，我知道相思之苦，相思之苦的永恒記憶，但短暫的相思卻是無盡的。早知道相思這麽糾結在心裏，當初就不認識了。
百度百科-江城子毛毅正月二十做夢。
百度百科-布滋滋我住長江頭
百度百科-來自思想的五首詩
百度百科-南歌子詞二首
百度百科-秋風詞