當妳在下雪天仰望漫天飛舞的雪花時,妳的內心有壹種無與倫比的美好心情,這種心情是其他天氣條件下感受不到的,所以我們壹定要用冬天的心情去欣賞。
人們必須利用冬天的心情。
觀看霜雪覆蓋
松樹的樹枝;
肯定凍了很久。
去看被冰覆蓋的杜松,
和遙遠的壹月陽光
粗糙的雲杉,可不是因為風。
這片土地
樹葉的聲音,想起
任何悲慘的命運,
同樣的風在同樣的
荒涼的地方,也適合聽者。
吹著,他在雪中傾聽,
完全不是他自己,明白嗎
壹切,以及所有存在中的空虛。
——史蒂文斯《雪人》
美國現代主義詩人華萊士?史蒂文斯的詩歌《雪人》是史蒂文斯眾多詩歌中的代表作,它兼具意象派詩歌和象征主義的特點。更重要的是,這首詩富有意境,具有中國道家的哲學和思維方式。
詩人壹開始就告訴讀者,欣賞雪景,必須有壹顆冬天的心,即冬天般的心境,才能欣賞冬天的霜雪。接下來,詩人認為除了這種心境之外,還需要凝視冰雪壓頂的刺松和經過長時間寒霜後在壹月陽光下閃閃發光的雲杉。至此,所有的煩惱和悲傷都隨風飄散,隨樹葉飄落。在這空曠的土地上,帶著風中的憂傷,看著雪人帶著冬天的心情在雪中聆聽,無視自己,無視壹切,盯著虛無。從全詩來看,裏面沒有欣賞雪人的意象。哲理在於情景,這與中國的道家思想不謀而合。
中國的道教認為,天是自然,人是自然的壹部分。所以莊子說:“有人,天也;壹天,也是壹天。”天人合壹。與西方人反對自然的觀點不同,中國哲學的思維方式是主客合壹,最高境界是天人合壹,即人與自然的和諧。莊子說:“天地與我為壹,萬物與我而生。”強調主體精神與宇宙自然的和諧,通過對自然所謂“道”的認識和探索,不斷提高人生境界。在《雪人》中,詩人表達了人與自然相互交融,融為壹體的思想。
妳那裏今年冬天下雪了嗎?下雪天,“要有冬天的心情/看霜雪/松枝雪蓋”...