《酬裴奉於感雨》作者為李白,入選全唐詩178卷。
原文
賞裴等雨。
作者:唐李白
秋天冷冷的,寒風凜冽,北風蕭瑟,沁人心脾。
孤獨繡花的人(1)會得到瀟灑綠雲的獎賞(2)。
我感激我的生命,忠誠不是獎賞(3)。
最近,災難壹再發生,人民的憤怒,過去的原因如水的消失。
楚邦(4)有壯士,橫掃[5]。
沈在哭了七天七夜,眼裏流著血,終於得到了秦國的支持,回來救了楚國。
鞭屍是恥辱,羅素-芒格[6]在上課。
頗似今人,賊落忠義。
雖然有水隙,但為什麽稅收要回歸鞅?
只能沒日沒夜的聽著悲傷的猿語,在夢裏的夜晚和妳相遇。
給…作註解
(1)繡衣服由禦史。
⑵江淹《恨賦》:“余之奇意。”李善註:“青天奇怪,誌存高遠。”
⑶謝靈運詩:“客非外獎。”李善註:“獎,勸。”江淹士:“勝夫不外獎。”張西註:“得失來自內心,而非外物。”
(4)壹個壯漢叫伍子胥。據《史記》記載,伍子胥,楚國人也。家父說吳奢靡,是太子的老師。楚平王相信了費無極的建議,殺死了武奢和她的兒子尚。伍子胥跑到吳,而闔閭以為是行人,謀國事。九年,得知攻楚,乘勝前進,五戰至郢。平王死後,趙子逃走了。伍子胥求趙浩棋不要,卻挖了楚平王的墓,找到了他的屍體,鞭打了三百下。於是沈去找秦幫忙,但被秦拒絕了。沈站在,哭了七天七夜沒日沒夜。秦愛公可憐兮兮地說:“楚雖無道,若有大臣,豈可無壹物乎?”他派了五百輛車去救楚,攻打吳。
⑸《通鑒地理解》:燕,故城在襄州道縣南九裏,今襄陽府翼城縣。應城,荊州江陵縣東北六十裏。林說:江陵。襄陽,燕也。
[6]《楚辭》:“黃昏是中州之夜。”王逸註:“草冬不死,楚人謂之蘇芒。”
壹朝做賊,必害小苗之蟲。吃根叫吃,吃節叫偷。另詩《詩史》:賊為螻蟻,五谷變黃,蟲害之,故稱賊。就當是比喻邪惡的人吧。
(8)謝朓詩:“無稅去鞅。”李註:“稅,息也。鞅,駕。”
翻譯
秋雨料峭,寒意逼人,北風蕭瑟,秋河沁人心脾。
妳是壹個高傲而高貴的檢察官,姿態瀟灑,有著不死之身的氣息。
妳在生活中有很多感恩的行為,以忠誠和贊美著稱。
最近發生了很多災難,人們都在憤怒和抱怨。過去,我的事業像流水壹樣消失了。
楚邦強將伍子胥最終依靠吳王報仇。
沈在哭了七天七夜,眼睛都出血了。最後獲得秦國支持,回來救楚國。
然而楚王被鞭笞的屈辱達到了極限,廟堂墓地也長滿了雜草。
這和今天有些人壹樣,是漢奸賊陷害忠良。
長安雖然只是壹水之隔,但是怎麽開回去呢?
只能日日夜夜聽著喪猿的叫聲,夜夜在夢裏遇見妳。
作者簡介
李白(701二月28-762),字太白,唐代詩人,被譽為“詩仙”,是最偉大的浪漫主義詩人。漢族,生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷居到建南省綿州(巴西縣)昌隆縣(712年改名昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉),祖籍隴西縣季承縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李恪,有二子(伯欽,自然),壹女(平陽)。詩存世1000余首,代表作有《蜀道難》《行路難》《夢裏登天目山》《江》《李太白紀》等傳世之作。762年卒於安徽當塗,享年61。
李白的詩詞創作帶有強烈的主觀色彩,主要以抒發豪氣和激情為主,很少對客觀事物和具體時間進行詳細的描寫。灑脫的氣質、獨立的人格、易於觸動和爆發的強烈情感,形成了李白抒情風格的鮮明特征。他經常爆發,壹旦感情被激起,就毫無節制地沖出來,就像天上的颶風,溢出的火山。他的想象力很奇怪,經常有不尋常的聯系,並隨著情緒的流動而變化。