該段全文如下:
哈姆雷特
生存還是毀滅:這是個問題。
忍受痛苦是否更高尚
令人發指的命運的吊索和箭，
或者拿起武器對抗重重困難，
通過反對結束他們。死去，沈睡；
沒有了；說我們結束的睡眠
心痛，還有成千上萬的自然沖擊
肉體的繼承人，這是壹個圓滿
虔誠地希望。死去，沈睡。
睡覺，也許做夢:啊，這就是問題所在
因為在死亡的睡眠中會有什麽樣的夢
當我們擺脫了塵世的羈絆，
必須讓我們暫停。
有尊重，使這麽長的生命的災難
誰能忍受時間的鞭打和嘲笑，
壓迫者的錯誤，驕傲者的侮辱，
被鄙視的愛情的痛苦，法律的延遲，
辦公室的傲慢和唾棄
不值得的耐心的優點，
當他自己可以安靜
光著屁股？法德爾斯會忍受誰
在疲憊的生活中呻吟流汗，
但是對死後事物的恐懼，
未被發現的國家。
沒有旅行者回來，困惑意誌，
讓我們寧願忍受我們的疾病
也不願飛到我們不知道的地方去？
因此，良心的確使我們都成了懦夫，
因此分辨率的自然色調
被蒼白的思想籠罩，
偉大的企業和時刻
在這壹點上，他們的潮流變了
失去行動的名義。
生存還是毀滅，這是壹個值得思考的問題；默默忍受命運的殘酷利箭，還是挺身反抗人間無盡的苦難，通過鬥爭將苦難壹掃而空，哪個更高尚？死了；睡著了；壹切都完了；如果在這種睡眠中，我們心中的痛苦，以及其他無數無法避免的血肉之軀的打擊，都能從此消失，這正是我們想要的結局。死了；睡著了；也許妳睡著了會做夢；好吧，這就是障礙:因為當我們擺脫了這層腐皮，在那死寂的睡眠中我們會做什麽夢，不禁讓我們猶豫。正是因為這個原因，人們才願意長期受困於困境；誰願意忍受世人的鞭撻和嘲笑，忍受壓迫者的羞辱，忍受傲慢者的冷漠，忍受被人鄙視的愛情的痛苦，忍受法律的延宕，忍受官員的殘暴，忍受曾經努力過的小人的蔑視？如果他只用壹把小刀，就能清算自己的人生？誰願意背負如此沈重的負擔，在累人的生活壓迫下呻吟流汗？如果不是因為對未知死亡的恐懼，對那個沒有旅人回過的神秘國度的恐懼，混淆了我們的意誌，讓我們寧願忍受當下的磨損，也不敢飛向我們不知道的痛苦？就這樣，沈重的憂慮讓我們都成了懦夫，堅毅的赤熱光輝被審慎的思考蒙上了壹層灰色。在這種考量下，大業也會逆流而退，失去行動的意義。
-《哈姆雷特》中的經典獨白(英國莎士比亞)
這是大學裏的經典課文。當時老師讓我背。期末考試的時候，我也寫了看完之後的感想。