朱清玉古詩《宮詞》翻譯如下:百花盛開,宮院無聲閉,俏娘們並肩立於廊下賞春,情意綿綿,都想說宮中的傷心事。在鸚鵡面前,沒有人敢表露自己的苦悶。
《宮詞》是朱清玉寫的。全詩是:花落寞時,院門緊閉,佳人並肩立於瓊軒。他們滿懷激情地談論宮中的事情,但鸚鵡們不敢在面前說話。
久負盛名、詞譽滿天下的朱清玉是浙江紹興人。他是唐代詩人,鮑莉二年進士,省學官秘書。見《唐詩年譜》、《唐才子傳》、《全唐詩》。
他曾寫過《閨獻張水部》作為參加進士考試的及格榜,增加了中進士的幾率。據說張繼看後大加贊賞,還寫了壹首詩來答他,說越女的新妝容出現在鏡子裏,他知道閆明更有思想。萬奇不夠的時候,人貴,壹曲淩歌為敵,於是朱清玉成名。
朱清玉的軼事:
在唐代,對於參加進士考試的人來說,有壹種不成文但實際可行的流行做法,即考生往往在考前得到壹個很有聲望的人的推薦,從而迅速引起考官的註意,成功取得功名。當時流行所謂的隨筆。
也就是說,考生用自己的作品先誇有能力的人,提高自己的知名度,是壹種不良社會風氣的產物。雖然其中不乏才華橫溢之人,但這裏要講的這位主人公確實才華橫溢,學識淵博,他的詩還被收入了著名的唐詩選本。
然而作者的名字卻是壹個令人費解的謎。有人說他叫朱清玉,這個詞可以用很久。有人說,他的名字可以流傳很久,這個字是有紀念意義的,是用文字寫出來的。當然,也有人稱唐叔為朱慶。現在按通俗的說法,我們叫他朱克久,字慶,生意二字比較靠譜。本文將以此為寫作工具。
此外,關於他的籍貫也有多種說法,有的說他是浙江人,有的說他是福建人,但從與朱同時代的詩人、姚合等人的詩作中可以看出,他無疑是浙江人。