壹切感覺都沒有自由,號角之聲獨自從夕陽塔升起。(中文1:渴望)碧山整天想個沒完,曹芳什麽時候會討厭它?纖毛看不到眼前,道除了身體,什麽都不能要求。誰似公子,千詩輕萬戶侯。
池州九峰樓胡璋的翻譯與註釋
翻譯?多少感情從心裏湧出,壹抹夕陽照在地板上。我整天想念璧山。我什麽時候才能停止對曹芳的擔心和憎恨?睫毛就在眼前,卻總是看不見。還能在哪裏找到這條路?誰能跟妳比,張公子?壹千多首詩鄙視萬戶侯。
池州九峰樓貼胡璋賞析。
這首詩純粹是寫情,觸景生情,無非是反映感情。第壹句話用反臂之筆,傾註了滿滿的感情。很多感覺壹起湧上心頭,已經很難控制。“號角聲”句突兀,意義奇特,是喚起許多感嘆的“誘因”。這幅對聯因其倒裝句式而具有突兀、驚人的藝術效果。
“獨孤崛起”這個詞是壹個警鐘,它流遠在時間之上。同樣的斜陽畫角,加上壹點染料,氣格會覺得怪怪的,仿佛有壹種沙漠,憂傷的情緒從字裏行間汩汩而出。
號角聲裏沒有孤獨,卻是寂靜的心境給了它這種感覺。走在老地方,壹個人靠著欄桿,自然讓人想起過去壹起旅遊的快樂,相比之下,壹個人遊泳更讓人難過。
三四句是繼承來表達感情的。對面青山——前者是臂膀壹起遊的地方;路邊的芳草——陪朋友去遠方的世界。翠峰依舊,添知己之思;
草木遮天,更增離別之恨。缺席是看不見的,如果妳把它放在路漫漫其修遠兮、山清水秀的風景中,它就會充實、具體、有意義。正是這種具有多層含義的詞語,詩人用來暗示讀者,從而產生豐富的聯想,生動的思想和感情。