屈原的《李俶騷歌》
混沌曰:
結束了！
這個國家沒有人認識我，
何必擔心故都！
這還不夠，這對政治有利。
我會住在彭賢的地方！
離騷
屈原
結語，
因為在那個王國裏，我所有的美德都被唾棄，
我為什麽要對這座皇城向往？
世界雖廣，智慧難尋。
我要去尋找那條曾經淹死聖人的小溪。
小學古詩英譯與閱讀
劉墉《死華蓮，留危樓》
我獨自倚在陽臺上，在淡淡的微風中；
就眼睛所見，
地平線上黑暗的離別悲傷看不見了。
在漸暗的陽光下，草綠色的上空升起了煙霧。
誰會靠沈默？
我會借酒澆愁:
在杯前吟誦，
緊張的歡笑不會帶來放松。
我覺得我的禮服太大了，但我不會後悔；
為了我的賣弄風情而變得倦怠是值得的。
吳風起
劉勇
微風中，我獨自倚在高塔的欄桿上，
凝視著遠方分離的悲傷
隱約出現在地平線上。
在夕陽下閃閃發光的草地和山丘中，
沒有人能理解我內心的不安。
我試圖借酒消愁；
強迫自己喝得酩酊大醉，但我依然空虛
我的衣服寬松地掛在我瘦弱的身體上
但我沒有遺憾，因為她。
小學古詩英譯研究
柳永《巴生贛州，灑江雨》
是啊，黃昏下著雨，
洗秋。
寒風凜冽，
關掉河流，忽略它，
殘光是建築。
這是壹種衰落，
這是壹件美好的事情，
只有長江水，
無語向東流。
不忍登高望遠，
看著我的家鄉，
很難重新思考。
嘆息多年，
何必久留呢？
想變美，
化妝樓看起來很長，
有多少次妳錯過了天空，回到了船上？
努力了解我，
靠在幹燥的地方，
我很擔心。
巴生幹粥
劉勇
傍晚的雨灑落在河上。
秋天的景色已經濕透了——看上去像是在滴水。
寒冷的風，帶著渴望的陽光升起:
越過阿迪山和河流。
到處都是鮮紅色的蜜蜂暗紅色的。
葉子變黃；有些甚至是棕色的。
自然之美——逐漸消失。
只有長江靜靜地向東流去。
我嘆息我在壹些地方留下的痕跡。
我為什麽要在外面呆這麽久？
我的愛人壹定是在她上廁所的時候看的—
為每艘船——為我——證明她錯了。
她怎麽會知道在那個時刻—
我靠在欄桿上，
成千上萬的感覺折磨著我，
完全絕望，心情沈重？
小學古詩英譯賞析
劉墉《賀金榜》
在金榜上，
我失去了希望。
明朝的臨時遺產，
如何。
當事情出錯時，
不要胡亂打架。
沒必要談喪。
壹位天才學者和詩人，
自然，白色的衣服很好看。
煙霧彌漫的小巷，
根據喬丹綠色壁壘。
幸運的是，對的人，
可以搜索。
依偎著紅色的翡翠，
外遇，
生活順利。
青春是軍人。
忍著浮名，
改為淺斟低唱。
何田重
劉勇
在候選人的黃金名單上，
我失去了e首1的機會。
在這個開明的時代，我是壹個短暫的被遺棄的聖人，
我應該求助於什麽？
未能實現我的抱負，
為什麽不放縱激情，盡情奔跑呢？
不用擔心得失。
作為壹個天才學者和歌詞作者，
我就像壹個沒有頭銜的部長。
在歌廳和妓院裏，
我在畫屏後面保持壹個約會；
我喜歡我的老熟人。
它們值得我去參觀。
最好把堡壘抱在紅綠女孩的懷裏
享受娛樂和調情的時光，
從而彌補我的失望。
壹個人的壯年期太短了。
最好交換空虛的名聲
為了美酒和甜美歌曲的快樂。
小學古詩英譯品味
柳永的林玉靈
又冷又難過，
是的，長汀遲到了，
陣雨開始停了。
每個人喝酒都不帶感情，
懷舊，
蘭州催發。
牽手含淚相視，
我無言以對，哽咽了。
想想看，千裏煙，
暮色蒼茫，天空廣闊。
自古情傷離別，
更何況是寒冷的秋節！
誰知道我今晚清醒時在哪裏？
楊柳岸，
晨風和垂死的月亮。
這些年來，
應該是個好時機，好場景。
有成千上萬的習俗，
妳在和誰說話？
蟬寒氣逼人，尖銳刺耳
***和俞琳玲的曲子* * *
劉勇
蟬發出刺耳的寒氣，
壹陣驟雨過後，刺耳的聲音。
路邊亭子旁
晚上，我們要分手了
城門外，沒有心情
為告別酒，沒有力量
撕裂我們自己，當
玉蘭船催促我上船。
我們凝視著彼此的眼睛
淚流滿面，手握著
手，我們所有的話都哽咽了。
我在遠航，航行數千英裏
沿著薄霧籠罩的波浪，
陰沈的黃昏薄霧
在無邊無際的南方天空的襯托下越來越深。
戀人們很難分開
自古以來。
更何況
在這個寒冷、荒蕪的秋天！
今晚，我將在哪裏找到
我自己，從宿醉中醒來—
靠著垂柳成行的河岸
月亮下沈，黎明升起
在微風中？年
壹年後，我將遠離妳。
所有這些美麗的場景正在展開，
但無濟於事。
哦，我能和誰說話
這不可言喻的迷人風景？