萬裏人南去，大雁三春北飛。
我不知道什麽時候，但我必須和妳壹起去。
翻譯
我被流放到千裏之外的貧瘠的南方。春暖花開的時候，壹路上看到大雁北飛。
我不知道什麽時候能和妳壹起回北方。
給…作註解
南中:指嶺南地區。《孫楚文選〈為石鐘嶸與孫好書〉》:“路興在南，深覺天命，蟬為內斂，願為妾。”李善引《武誌》:“交趾郡官盧興等人殺太守孫偉，使其狀如魏。”
三春:初夏，天氣晴朗，四周八方。漢·班固《鐘南山賦》:“三春之季，之初，天朗氣清，四方有八隅。”。"
年:年和月。壹般指時間。《史記·淮南衡山列傳》:“屈其力，猶可延壽。”
喬爾:妳。壹個是“妳”。返回原地:壹起返回。《詩經·七月風》:“婦人心悲，近帶兒歸。”毛傳:“貉君躬其民，壹面出，壹面歸。”
創作背景
這首《南唱雁》和《全唐詩》都是紀子詩裏寫的，題目是《別了我的南哥》，但《文苑華英》是魏承青寫的，詩裏寫的和我哥無關，所以詩的版權歸魏承青所有。唐中宗神龍初年，魏成慶在復查張易之弟弟張昌宗的罪行過程中“失實”。詩歌被認為是在被貶的路上。
做出贊賞的評論
因為違法謀取私利，被發配嶺南，詩人的悔恨與痛苦不言而喻。再加上本來就受寵的他，痛苦無疑更甚。所以在被貶的路上，當他看到壹群群大雁北飛時，不禁為身體上的傷勢感到難過。“萬裏人南去，大雁三春北飛。”在這個美好的春天，大雁們回到北方尋找它們自由自在的地方，卻要越過千山萬水，遠到萬裏之外，來到南方險惡潮濕的土地。其間，旅途的坎坷，蟲獸的侵襲，疾病的折磨，都要忍受。春雁歸北，歸樂園，卻隨性而動；作為萬物的主宰，我淪落到壹個偏僻的地方，身不由己。前兩句，從鵝到人，在人和鵝的比較中，那種人沒有鵝的感情深。
最後兩句“不知何時，卻要隨妳歸來”，緊緊跟隨鵝，表達內心的悲痛與遺憾。大雁定居北方，故古人稱北飛之雁為歸雁。隋代薛道衡《人日思家》中“人歸雁，思花前”。此時詩人身在南方中部，凝望著歸北的大雁，不禁想起了歸鄉:不知何時才能與妳們這些自由的大雁壹起歸鄉？在古代，北方人不適應南方濕熱的氣候，被貶到南方的人往往不吉利。此外，道路漫長而艱難，生死難料。這次南下很難知道是生是死。壹切都還蒙在鼓裏，於是作者絕望的痛苦、愧疚的悔恨、生命的深深悲傷交織在這最後兩句話裏。
在詩中，作者把無情的大雁當作知己，向它們傾訴自己的感情，真摯而自然。這裏展示了壹個疲憊的旅行者，他頹廢地走著，晃動著他的中心。他壹個人走著，凝視著歸北的大雁漸漸消失在遠方，心也隨之落下。好在魏成慶不到壹年就被召回，繼續做官，研究國史。他被唐中宗稱贊為好人，死在黃門當侍郎，可謂死得其所。大概是從這次貶謫中，作者吸取了壹些人生教訓，加強了個人的性格修養。宋·文誌有壹句詩“題於大禹山北壹客棧墻上”，與此詩相似。它的前四句說:“他們說，向南飛的大雁，就在這個月，在這裏返回。我想知道，我自己的南方之旅還會被折回嗎？. "在人與鵝的對比中，寫出鄉愁。然而，宋文誌未能從他的降級中恢復，唐玄宗被準予死刑。大概是因為宋的人品太差，他先是奉承，後又依附吳三思。他在進貢時，收受賄賂，不知悔改，引起民憤。連皇帝都恨他，所以判了他死刑。反映在詩歌中，魏成慶的貶謫和鄉愁更能贏得後人的同情。後兩句自然真摯，脫口而出，毫不做作，贏得了後世詩論家的贊譽。
這首詩通篇采用敘事風格，語言直白通俗，如家常話。在短短的二十個十字中，作者深深的貶謫之痛通過對比的方式得到了充分的表達，自有動人的力量。