1，秋風裊裊，洞庭波在葉下。——(戰國·楚)屈原《九歌:香夫人》譯文:冰壺，描寫微風吹過，波浪微波動。萬物都在顫抖，秋風吹來，洞庭湖波濤洶湧，樹葉飄落。
2、洞庭開始飄動，葉子微微脫落。——(南朝)謝莊《樂府》
洞庭湖的水面上開始出現波浪，於是樹葉開始逐漸脫落。
3、木葉下，江波蓮，秋月照普雲，歇山色。——(南朝)陸爵《臨江節王之歌》蒲:河入河處。休息:留下。
黃葉隨著秋風緩緩飄落，微風吹得河水蕩漾起無盡的漣漪，深秋的圓月照在河邊的草地上，幾朵雲停在山坡上。
這首詩從秋日的寒氣中喚起了內心的慷慨，秋思與莊辛相依為命，唱出了壹曲悲壯的俠義之歌。詩的開頭，“木葉”、“江波”、“月浦”、“雲山”的景色構成了阿丘景圖，氣象開闊，有壹種悲涼的神韻。
4、秋風吹落葉，也似洞庭波。——(北朝)王寶《過河北》
黃河邊上的“牧野”在秋風中紛紛落下。我想此時此刻，浩蕩的秋風也在吹拂著江南的洞庭湖。“歡如”壹詞非常委婉地表達了詩人的鄉愁。這首詩表達了詩人對故國的懷念和在異國他鄉的漂泊感。詩的前兩句用“以物激情”的手法，引出江南故國的遙遠思念。
5、帝後甲戌，橘衣。——(戰國·楚)屈原《橘頌》
皇後:天地。橙:賴，來。接受，適應。
橘子，妳是天地間的好樹，妳生來就適應了當地的水土。。
6、桂花樹在幽山中叢生，枝頭耀眼。——《楚辭:招隱士》譯文:桂樹在深山峽谷中叢生，枝幹與樹幹糾纏纏繞。天上的桂花在月亮裏，地上的桂花在山谷裏。桂花與隱士聯系在壹起，有著“自香雖遠”的性格和淡泊不求聞達的風格。
7.庭中有奇樹，綠葉絢爛。——古詩十九首
？子:形盛；繁榮的
春天的院子裏，有壹棵很漂亮的樹，長滿了綠葉，開著密密麻麻的花，顯得格外生機勃勃。
8、葉鳥飛，風輕花遲。——(南朝)蕭綱譯《斷柳》:樹葉太密，鳥飛不方便。如果風輕輕吹，樹葉不會掉得這麽快。
9、雲層間的月亮，燃燒著葉忠華。不是好了壹陣子，但是很快會怎麽樣？——(東晉)陶淵明仿古？第七，明亮，明亮，燃燒，開滿了花。中國同花順。美好的時刻就是美好的時刻。寓意“雲間月”圓缺，“葉中花”花開花落。月色花美壹時，不長久。
10，高婷樹葉下，龍首秋雲菲。——(南朝)劉蕓的詩《易道》
高婷:水是平的。龍首:山名在今陜西、甘肅之間。水邊的樹葉正在飄落；龍首山頂的秋雲在空中飄蕩。
11，聽見洗滌槌的冷聲搖落樹葉，遼陽遠征將去十年。——(初唐)沈全啟譯《古意》:九月，秋意深，天寒地凍，窗外頻頻傳來攪人衣襟的聲音和秋風推落樹葉的聲音。遼陽，今遼寧省遼陽市。女主角不由得想起了在遼陽待了十年的老公！
樹葉像瀑布的水花壹樣落下，而我卻看著長河滾滾向前。——杜甫《登高》賞析:表現了秋天夔州的典型特征。詩人擡頭看著無邊無際沙沙作響的樹葉，低頭看著壹望無際滾滾向前的河流。他壹邊寫風景，壹邊深情的抒發自己的感受。“無邊無際”和“取之不盡”讓“沙沙”和“滾滾”更為生動，既讓人想起樹木倒下的聲音和洶湧澎湃的長江，又無形中傳遞出青春稍縱即逝的感覺:壯誌難酬。
13，從洞庭辭職掉樹，去了朝陽和吉普。——(南北朝)庾信《哀江南賦》
像枯樹壹樣，我離開了洞庭湖和朝陽，去了最遠的水岸。
14，秋月照嶺，冷風掃高樹。——(南朝)吳郡答劉蕓
賞析:秋月照在層層高山上，令人心生悲涼。寒風吹著高大的樹木，黃葉飄落。
15，恨臺樹多，海浪。——(三國)曹植譯野田黃雀遊:可惜高大的樹木常遭大風襲擊，平靜的海面被海浪吹起。
16，風老鶯雛，雨肥梅子，午後尹家樹清圓。——(宋)周邦彥的男人方婷
賞析:寫春天已經過去，年輕的鶯兒在風中成長，李子在雨裏長肥。午後的美樹清澈圓潤的時候，用的是劉禹錫“白天池畔亭中獨唱”中‘午後的樹陰陰正陽’的句意。“清遠”這個詞描繪了壹幅綠樹成蔭的優美景象。以上三句描寫初夏的景色，極其含蓄，體現了作者的無憂無慮的心境。他盡力去寫風景的美，不用擔心傷害春天，享受夏天的快樂。
17，美妖且閑，采桑道。冉冉到處都是柔軟的條紋，樹葉正在飄落。(三國誌)曹植《美人》譯文:少女美貌飄逸，在齊魯采桑，桑樹枝軟，葉輕。
沒有別的鄰居，只有安靜的夜晚，我住在這個古老的小屋裏。而黃葉黃葉的落在雨中，就像燈光下白發老人的命運。——(唐)司空舒《當表哥來過夜》註:見夜，留宿。寧靜的夜晚周圍沒有鄰居，我在老房子裏早已窮困潦倒。枯萎的老樹在風雨中落葉，昏暗的燈光映照著白發蒼蒼的老人。
19，黃昏風吹，樹葉落在枝頭。——(南朝)吳郡《清溪嫂歌》
夕陽西下，微風習習，落葉思念枝頭。