不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。
以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
翻譯
不要嘲笑農家的渾酒。豐收年有很多美食招待客人。
山河多，無道可行。突然，我看到了壹個村莊，那裏有茂密的綠柳和鮮艷的顏色。
妳吹笛子，我打鼓，集體慶祝。春節將至，古樸的古風依舊保留。
從今天開始，如果讓我在月光下遊蕩，我這個白發蒼蒼的老人，也要在黑夜裏取樂，拄著拐杖敲柴門。
《山西村行》生動地描繪了美麗的鄉村風光，充滿了濃郁的生活氣息。其中“山河無道疑，黑暗中又有壹村”蘊含哲理，流傳至今。
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。
農民雖然沒有好酒，但也要留足雞和肉，在好年景招待客人。這句話描述了豐收年和農民好客的誠實品格。
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
這是壹個動人的場景，寫了壹個曲折多變的風景。“山重水復疑無路，柳暗花明又壹村”，展現了山川的生生不息。壹個“疑”字，指出這種變化的景色是作者主觀感受造成的。《另壹個村莊》寫出了自己的喜悅。這兩句寫出了路疑無實的境界，場景仿佛絕對的回來了，蘊含著人生的哲理。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。
描述壹下農村社區日前夕的熱鬧場面。社交日還沒到，農民們卻壹直在吹笛打鼓，三五成群，衣著很樸素。“古風猶存”，用服飾的樸素贊美農民性格的淳樸和質樸。
以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
如果以後我有時間乘著月光旅行，我會隨時拄著拐杖敲妳的門。作者的依依不舍之情溢於言表。詩人被山野的風光和馬拉西亞米裏鄉村的人情所陶醉，為這次郊遊發出了由衷的感嘆。
這首詩的語言簡潔清新，營造了壹種旅遊形象。全詩緊扣“有”字，按時間推移敘述，層次分明，語言生動。中間的兩副對聯自然工整，顯示了詩人錘煉文字的非凡功力。