最初發明工整七言詩的是曹丕。。不知道曹丕格發明那首詩的時候，周瑜格是不是也跟風模仿了木友。。我不知道那個時候周還活著。。。
給喬哥
河伯湯(尚)是受歡迎的。河神興風作浪，壹壺酒送走。
什麽是海中不義？為什麽海上戰局不平我還要嘆氣？
從安徽開始，我有幸出生。把妳從安徽接回來是我壹生的榮幸。
從天竺金的角度相愛。現在遠遠地看著妳的家鄉天柱山，心裏還是很喜歡的。
三月，我放牧回家。我在三月親自從野外采摘柳絮草。
我覺得這個禮物太輕了，不好意思送給妳。
鐘聲，鼓聲，鑼聲，鑼聲。我自己玩。
想讓妳開心又擔心打擾妳。
太陽，月亮，星星，星星，我只和妳壹起看。
每個家庭都沒有足夠的食物，皮埃爾頭銜的授予也比不上妳。
這首四言詩是壹種舊樂府體，流行於東漢末年。
前面幾乎是趣味技巧的開始。周y是大明星，應該還是自負的。所以他說壹壺酒後送走河神應該更符合他。轉到後面，小心讓老婆開心。
對比表明他喜歡小喬。
Routi，鐘鼓，金器，都是古代情侶間常見的禮物。不要驚訝~
小喬是安徽天祝人。
Er是對同行的稱呼。在古代，男尊女卑。這樣稱呼小喬是對周的壹種尊重，而且比較嚴肅，沒有親切感。
下面是翻譯，我隨便亂寫的，不符合妳的要求。但是交作業還是可以管理的。妳小氣沒有獎勵，我很難給妳寫！！騙人的