當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 《唐詩三首》第八版下編(石壕官草棚毀秋風賣炭翁)

《唐詩三首》第八版下編(石壕官草棚毀秋風賣炭翁)

壹、《石壕吏》:

唐·杜甫

黃昏時分,有官員夜間抓人。老人翻墻走了,老婆婆出去看。官員們為什麽生氣?女人哭又何苦呢!聽老婆講話前:三個男人守著鄴城。壹人附書,兩人戰死。那些茍且偷生的人,逝者已矣!房間裏沒有人,只有壹個嬰兒和壹個孫子。還有奶奶沒去,也沒有裙子進出。

老身雖弱,請官夜歸來。如果妳急著要給厲中河和楊上菜,還不如準備壹下早上的飯菜。夜很長,很寂靜,像在哭泣,像在窒息。黎明將升到未來,留下老人壹個人。

解釋:

晚上,我呆在石昊村,軍官們晚上來征兵。老人翻墻逃走,老婆婆出去查看。軍官們喊得多兇啊!這位老婦人哭得多可憐啊!我聽見老婆婆上前說,我的三個兒子要去鄴城服役了。其中壹個兒子發回消息說兩個兒子剛剛戰死。

讓活著的人活壹天算壹天,死去的人永遠不會復活!家裏沒有其他人,只有壹個正在吃奶的孫子。因為孫子,他媽壹直沒走,進出也沒有壹件完整的衣服。

雖然老婆婆年老體衰,但請讓我跟隨妳連夜回營。趕緊去合陽應聘,給部隊準備早餐。夜深了,聲音消失了,我隱約聽到壹聲低沈斷斷續續的哭聲。當他黎明離開時,他只對老人說了聲再見。

二、《茅屋被秋風吹破》:

唐·杜甫

八月和秋天,大風呼嘯,卷起了我家的三毛。毛飛過河,灑在河的外圍。最高的掛壹根長林尖,較低的飄到神堂坳。南村的孩子欺負我,我能忍受當小偷。我堂而皇之地把毛抱進了竹林,嘴唇幹得喘不過氣來。回來的時候,我拄著拐杖嘆氣。

轉眼風將雲墨色定,秋蕭瑟暗。這塊布已經冷得像鐵壹樣很多年了,焦耳已經躺下來開裂了。床頭櫃裏沒有幹燥的地方,雨腳如麻。既然亂了,睡眠不足,怎麽能壹夜淋濕!

安得有數以千萬計的建築,這讓世界上所有的窮人都很開心!風雨平靜如山。喔!突然看到眼前這個房子,光是凍死我壹個人就夠了。

翻譯:

八月,已是深秋,狂風呼嘯。風吹走了我屋頂上的幾層茅草。茅草亂飛,越過浣花溪,散落在河對岸。高飛的茅草纏繞在高高的樹梢上,低飛的茅草漂浮下沈到池塘和窪地裏。

南村壹群孩子欺負我老弱,就忍心當“賊”當面搶東西,肆無忌憚地抱著茅草跑進竹林。我口幹舌燥,喝個不停。回來的時候拄著拐杖壹個人嘆氣。過了壹會兒,風停了,天上的烏雲像墨水壹樣黑。深秋,天空變得陰暗而多霧。

這塊布已經覆蓋多年,又冷又硬,像鐵板壹樣。孩子睡覺姿勢不好,被子都撕破了。下雨的時候屋頂漏雨,家裏沒有幹燥的地方。屋頂上的雨水像麻線壹樣不停地往下漏。

從安史之亂開始,我就沒怎麽睡,夜長,屋漏偏逢連夜雨。我怎麽能呆到天亮!怎樣才能讓成千上萬的寬敞高大的房子來普遍庇護天下的窮書生,讓他們喜笑顏開!像山壹樣安全。唉!這麽高聳的房子什麽時候才能出現在我面前?即使我的小屋被秋風吹起,我也會心甘情願地自己凍死。

三、《賣炭翁》:

唐白居易?

壹個賣木炭的老人壹年到頭都在南部的山上砍柴燒炭。

他的臉上布滿了灰塵,那是煙燃燒的顏色,他兩鬢斑白的頭發,他的十個手指被燒成了黑色。

賣木炭的錢是幹什麽用的?買衣服,買嘴裏的食物。

可憐他穿著單薄的衣服,心裏卻擔心木炭賣不出去,希望天冷壹點。

夜裏,城外下了壹尺厚的大雪,壹大早,老人開著壹輛炭車輪著趕集車去趕集。

牛累了,人餓了,但太陽已經升得很高了,他們在集市南門外的泥地裏休息。

那個驕傲的騎在兩匹馬上的人是誰?是宮裏的太監和太監下的手。

太監手裏拿著文書,嘴裏念著皇帝的命令,對著石化的宮殿大喊。

壹車木炭,壹千多斤,太監侍從要開走,老人是百般無奈,但沒有辦法。

半馬的紅紗是壹根絲,裏面裝了炭到牛頭。

翻譯:

壹個賣炭的老頭,常年在南山砍柴燒炭。他的臉布滿灰塵和煙霧,太陽穴是灰色的,他的十個手指被木炭熏黑。賣木炭的錢用來幹什麽,買衣服穿,買食物吃在嘴裏?

可惜他只穿著單薄的衣服,但又擔心木炭賣不出去,希望天冷壹點。晚上城外下了壹尺厚的雪,早上老漢開著炭車碾過凍住的車輪印,匆匆趕往集市。

牛累了,人餓了,但太陽已經升得很高了,在市場南門外的泥地裏休息。騎著兩匹馬的那個人是誰?他們是太監,是宮裏的太監。

太監手裏拿著公文,卻說是皇上的命令,喊著把牛往宮裏拉。壹車木炭,1000多公斤,太監軍官堅持要搶走。老人舍不得放棄,卻又無可奈何。那些人把半匹馬的紅紗和壹根絲掛在牛的頭上作為木炭的價格。

擴展數據

唐詩的特點:

唐詩的形式和風格是豐富多彩和創新的。它既繼承了漢魏民歌和樂府的傳統,又大大發展了唱腔的風格。它既繼承了前代的五言古詩或七言古詩,又發展成為壹部敘事言情的長篇巨制;不僅擴大了五言、七言體的使用,而且創作出了風格特別優美工整的現代詩。

近體詩是當時的壹種新體詩,它的產生和成熟是唐代詩歌發展史上的壹件大事。它把中國古代詩歌音節和諧、用詞精煉的藝術特征推到了壹個前所未有的高度,為古代抒情詩找到了壹種最典型的形式,至今特別受到人們的喜愛。

但現代詩歌中的格律詩由於其嚴格的格律限制,容易被束縛,不能自由創作和發揮,這是其優點帶來的壹大缺陷。

百度百科-李世豪

百度百科-山寨被秋風吹破

百度百科-賣炭翁