托馬斯·哈代/徐誌摩(英文)
在壹本詩人的書的書頁上
我畫了她名字的字體。
她就像是聰明頭腦的壹部分。
曾經激發了歌手的喜悅。
現在我又翻開新的壹頁。
詩歌依然光芒四射。
但是她名字的生動性
但隨著時間的流逝已經淡了。
?當我讀到這首詩時,我想到了徐誌摩和林。巧合的是,這首詩是徐誌摩翻譯的。那麽,這首詩的意境是否恰好符合詩人當時的心境呢?我曾經為我愛的人黯然神傷,甚至讀過我喜歡的詩人的詩。我總是想起她,忍不住想描述她的名字。她也時不時地遊進我的腦海。她那麽漂亮又充滿智慧,這樣的女人誰能不喜歡?她是詩人的繆斯,是詩人創作的源泉。這樣的女人誰能不愛?
?可惜,世道變了,我愛的女人就像她詩集裏的銘牌壹樣,在我的腦海裏褪色了。讓人不禁唏噓,心中充滿了壹種失望感和神話感。時光倒流,詩照千古,那些新鮮了壹定時間的女人,最後都成了“嘆息”。
原作者補充信息:
托馬斯·哈代,英國詩人和小說家。哈代壹生出版了近20部小說,包括《德伯家的苔絲》、《無名的裘德》、《還鄉》和《卡斯特橋市長》。
哈代1840年出生於英國多塞特,1862年開始從事文學創作,1878年出版了小說《還鄉》,1891年出版了《德伯家的苔絲》,1896年出版了小說《無名》。晚年主要作品有詩劇《列王》三卷。1910年,哈代獲得英國文學成就獎。
哈代是壹位跨越兩個世紀的作家。他的早中期作品以小說為主,繼承並發揚了維多利亞時代的文學傳統。晚年,他用自己的詩歌發展了20世紀的英國文學。哈代寫了8首詩,其中包括918首詩。此外,還有許多以《威塞克斯的故事》為總名的中短篇小說和史詩劇《列王》。
哈代的小說以他生長和生活的英格蘭西南部為背景,充滿了濃郁的地方色彩。
他把這些小說大致分為三類:人物環境類小說、言情奇幻類小說、結構類小說。其中,第壹類最為重要。屬於這壹類的小說有《綠樹下》、《遠離人群》、《還鄉》、《卡斯特橋市長》、《任林舉》、《德伯家的苔絲》和《無名的裘德》。總的來說,它們是哈代思想和藝術上最成熟的作品,其中悲劇故事《德伯家的苔絲》和《無名的裘德》最為傑出。前者寫的是苔絲,壹個貧窮而美麗的擠奶女工,失身於壹個富有的家庭和壹個惡棍亞歷克·德伯,精神上和物質上都遭受了痛苦。最後,她失去了真愛,憤怒絕望,殺死了亞歷克,走上了絞刑架。後壹部小說講的是裘德·範蠡,壹個貧窮善良的孤兒,想去高等院校深造,卻無從下手。他和誌同道合的表哥舒·布拉德赫都擺脫了合法配偶,自由結合,卻遭到社會的排斥,流落街頭,最後家破人亡。
這些作品展示了時代的先進思想,對維多利亞時代的舊習俗和制度提出了嚴峻的挑戰,在當時受到了批評。他的大部分關於性格和環境的小說描寫了男女主人公壹生的奮鬥、追求和幻滅,反映了人們對美好生活和理想的追求,以及在這壹過程中人與環境(包括人)之間的激烈沖突,因而富有廣泛而深刻的社會意義和哲理。小說屬於浪漫幻想類,包括《壹雙藍眼睛》、《號手》、《塔裏的戀人》、《Mr Right》等,著力描繪以浪漫愛情為主要內容的人生圖景。結構嫻熟的小說有《走出無助》、《埃斯貝塔的婚姻》、《冷女人》等。在這類作品中,哈代刻意對小說的結構技巧進行實驗,從中可以看出哈代在小說創作過程中的各種探索和嘗試,以及他與當時流行的自然主義和新浪漫主義的聯系。後兩類作品的思想主題往往與人物、環境類小說相聯系,比較理想化,也不乏引人入勝、發人深省的佳作。他的短篇小說,或嘲諷人世生活,或探索心理活動,或描寫浪漫傳奇。其中如《三個怪異的陌生人》,已進入世界優秀短篇小說。哈代的小說風格多變,題材廣泛,內容豐富。由於在小說創作上的傑出成就,他成為19世紀後期英國的代表作家。"
?資料來源於百度百科。