翻譯:
周瑜年輕時精通音律。即使在喝了三杯酒後，他也能察覺到球員的任何輕微失誤，並立即轉過頭去看犯錯的人。由於周郎英俊的外表，他喝酒後有壹種獨特的魅力。演奏者多為女性，為了博得他的壹個眼神，往往故意把音樂彈錯。
自魏晉以來，“周郎古曲”經常被各大作家作為典故引用，並經常出現在詩歌、戲曲等各種文學作品中。唐代詩人李端在《聽箏》中有這樣的詩句:“雪窗玉手，金琴微明。為了吸引周瑜敏銳的目光，她不時地觸錯壹個音。”
擴展數據:
陳壽生活在西晉，繼承自曹魏。兀術是壹個敵人，但當《三國誌》提到周瑜時，他毫不猶豫地在許多地方稱贊他。
說到周瑜的才華，陳壽多次提到“英才”；《王佐的天才》；“年輕有才華”；“文武運籌帷幄萬人之英”之類的話是相稱的，這種才能顯然與諸葛亮的名人風範不同。周郎的人才更加年輕、進取和自信。
周瑜死後，孫權曾經和魯迅談過周瑜。“公瑾英勇善戰，破了孟德，開了荊州。很難繼續下去，妳今天就繼續下去。”吳棟王的霸權隨著周瑜的暴死而化為烏有，從此以後，他從想染指天下變成了偏安壹隅。
百度百科-周郎古曲