作者:威廉·巴特勒·葉芝
時間:1893
當妳老了當妳老了
威廉·巴特勒·葉芝威廉·巴特勒·葉芝
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，
在火邊打盹，取下這本書，坐在火邊，取下這本書，
又慢慢地讀，又夢見了慢慢地讀的柔和的眼神，夢見了當年的眼神。
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；妳柔和的眼神和深邃的光環。
有多少人愛妳歡樂的時刻，有多少人愛妳短暫的身影，
用虛假或真實的愛愛妳的美麗，用虛偽或真實的愛妳的美麗，
但是有壹個人愛妳朝聖者的靈魂。只有壹個人愛過妳朝聖者的心。
愛妳衰老的臉上的悲傷；愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。
彎下發光的欄桿，彎下低垂的眉毛，
低語，有點悲傷，愛是如何逃離沈思和喃喃自語，
並在頭頂的群山上收拾行裝，愛是如何逝去的，又是如何踏上群山的，
把他的臉藏在群星之中。如何在群星中隱藏妳的臉？
擴展數據
威廉·巴特勒·葉芝
威廉·巴特勒·葉芝(1865年6月13 ~1939年6月5438+10月28日)，又名“葉芝”、“耶茨”，是愛爾蘭詩人、劇作家、散文家，著名的神秘主義者，屬於愛爾蘭文藝復興運動。受浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象征主義和玄學派詩歌的影響，葉芝的詩歌形成了自己獨特的風格。
葉芝的藝術代表了英國詩歌從傳統向現代過渡的縮影。葉芝的早期作品具有浪漫主義的華麗風格，他善於創造壹種荒誕的氣氛。1893出版的散文集《凱爾特的黃昏》就屬於這種風格。然而，進入無庸置疑的時代後，在現代主義詩人龐德等人的影響下，特別是在他個人經歷的愛爾蘭民族主義政治運動的影響下，葉芝的創作風格發生了更加激烈的變化，更接近現代主義。
主要工作
2.誰有葉芝《當妳老了》的英文原著？
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧
在爐火旁打盹，取下這本書，
慢慢地閱讀，夢想著那溫柔的眼神
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；
多少人愛妳歡樂優雅的時刻，
用虛假或真實的愛愛著妳的美麗；
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳臉上不斷變化的悲傷。
在發光的壁爐旁彎下腰，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的
在頭頂的群山上踱步，
把他的臉藏在群星之中。
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
厭倦了坐在火爐旁，取下這本書，
慢慢讀，追著當年的眼睛。
那柔和的眼神和深邃的光暈。
多少人愛過妳的青春，
愛妳的美麗，出於虛偽或真實，
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。
在壁爐前，妳彎下腰，
低語著，帶著淺淺的悲傷，
愛情如何消逝，如何登上高山，
把他的臉藏在星星中。
後記:追求愛情和追求真理壹樣執著。
枝雖多，根卻只有壹根，貫穿我青春所有的臥日；我在陽光下抖落了枝葉，現在我可以枯萎，進入真相。這是愛爾蘭詩人葉芝晚年的壹首著名的詩。
在他眼裏，人生就是壹個過程，就像詩歌壹樣。年輕時，人生就像壹棵枝葉搖曳的綠樹，在夏風中歡快地歌唱，快樂卻缺少思想的沈澱；當妳老了，妳的生命枝葉繁盛雕零，但妳旺盛的枝丫卻通過根與大地緊密相連，這就是妳的根。這種對生命的理解，只有到了生命的盡頭，才能真正理解。
而葉芝也是壹生追求的愛情。只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂和妳衰老的臉上痛苦的皺紋。這是葉芝《當妳老了》中最著名的壹首詩，也是他流傳最廣的壹首詩，表達了美麗的女演員莫德岡壹生不懈的追求，踏上漫長的愛情之旅，直到生命為她燃盡的最後壹刻。可以看出，葉芝是用他的壹生和壹個朝聖者的靈魂在追求他心目中永恒的愛情，使愛情達到如此神聖的境界。
3.葉芝的詩《當妳老了》完整的英文版是什麽及其翻譯如下:當妳老了——威廉·巴特勒·葉芝——威廉·巴特勒·葉芝當妳老了，頭發花白，睡意全消，當妳老了，頭發花白，困倦，在爐火邊打盹，取下這本書，坐在爐火邊，取下這本書，慢慢地讀，夢見那柔和的神色，夢見妳的眼睛曾經有過，夢見它們的影子很深；妳柔和的眼神和深邃的光環。
有多少人愛妳歡樂優雅的時刻，有多少人愛妳短暫的身影，用假意或真心愛妳的美麗，用虛偽或真實愛妳的美麗，但只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，愛妳不斷變化的臉上的悲傷；愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。彎下灼熱的壁爐邊，彎下低眉，喃喃低語，有點悲傷，愛如何逃離，沈思和喃喃自語，並在頭頂的山上包裝，愛如何逝去，如何踩在山上，把他的臉藏在壹群星星中。如何在群星中隱藏自己的臉？
1.背景:《當妳老了》是威廉·巴特勒·葉芝在1893年寫的壹首詩。這是葉芝獻給女友莫德·岡尼的壹首熱情真摯的情詩。詩歌的語言簡潔，但情感豐富真實。
這位詩人運用了多種藝術表現手法。通過深入分析詩人在其詩歌中運用的假想想象、對比與對照、意象強調、象征升華等藝術表現手法，再現了詩人對女友忠貞不渝的愛情。
它揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可逾越的距離。2.欣賞:這首情詩是獨壹無二的，它的獨特來自於詩人獨特而真摯的情感。沒有這種情感，刻意去原創，只會讓人覺得做作。
所以，這首詩與其說是在想象中描寫女孩的暮年，不如說是詩人對女孩，對轉瞬即逝的歲月的真情流露。從這個意義上說，是詩中溢出的悲傷無望的真摯情感打動了我們。
3.作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝(1865 ~ 1939)1965年6月1865日出生於都伯林。在都柏林大都會美術學院學習繪畫，1887開始專攻詩歌創作。
1939 65438+10月28日，死於法國南部洛克布魯納。
4.英語老了叫葉芝背。
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，
在爐火旁打盹，取下這本書，
慢慢地閱讀，夢想著那溫柔的眼神
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；
多少人愛妳歡樂優雅的時刻，
用或真或假的愛愛著妳的美麗，
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
在發光的壁爐旁彎下腰，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的
在頭頂的群山上踱步
把他的臉藏在群星之中。
5.奇跡有時會發生，但妳必須為之努力。(魏茨曼)奇跡有時會發生，但是妳必須為之努力。
僅僅勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。妳為什麽而勤勞？(梭羅)光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。這要看妳努力是為了什麽。
(梭羅)凡是決心取得勝利的人從來不說“不可能”。(拿破侖)凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。(拿破侖)不要因為壹次回答，就偽造妳決心要達到的目的。(莎士比亞)不要只因壹次失敗，就放棄妳決心想達到的目的。
(莎士比亞)如果妳想知道錢的價值，就想辦法去借錢試試。(美國總統富蘭克林. b .)如果妳想知道錢的價值，就想辦法借錢試試。我走得很慢，但我從不後退。(美國總統林肯. a)我走得很慢，但是我從來不會後退。
(美國總統林肯。與其說人類的幸福來自偶爾發生的鴻運，不如說來自每天都有的小實惠。(美國總統富蘭克林。人類的幸福來自於每天的小實惠而不是偶爾的好運。(美國總統富蘭克林. b .)壹個人能夠想象的事情，別人能夠實現。但凡人能想象的，壹定有人能體會到。
——儒勒·凡爾納疾病是可以感覺到的，健康則完全感覺不到。疾病可以感覺到，但健康卻完全感覺不到。富勒未受教育的天才，猶如礦中之銀。(美國總統富蘭克林未受教育的天才猶如礦中之銀。
(美國總統弗蘭克. b)如果壹個人把追求傾註在自己的頭腦中，沒有人能把它奪走，對知識的投資總是會獲得最佳收益。(美國總統富蘭克林. b .)對知識的追求已經窮盡了，誰也奪不走。投資知識回報最好。(美國總統富蘭克林. b .)壹個人真正健康需要有目標。壹個人需要壹個目標來達到真正的健康。
——舍伍德·安德森選擇時間就是節省時間。(英國哲學家培根合理安排時間意味著節約時間。(英國哲學家培根行動是通往知識的唯壹道路。(英國劇作家肖伯納行動是通向知識的唯壹道路。
(英國劇作家肖伯納做妳喜歡的事是沒有用的；妳必須喜歡妳的工作。(英國首相丘吉爾)不能想做什麽就做什麽，想愛什麽就愛什麽。(美國首相丘吉爾. w .)在這個世界上，取得成功的人總是努力尋找他們想要的機會，如果找不到，他們就去創造機會。(英國劇作家肖伯納)在這個世界上，成功的人是那些努力尋找他們想要的機會的人。如果他們找不到他們，他們就會創造他們。
(英國劇作家肖伯納. g .)對於大多數人來說，他們認定自己有多幸福，就有多幸福。痛苦的秘密在於有閑功夫擔心自己快樂與否。(英國劇作家肖伯納痛苦的秘密在於有閑暇去擔心自己是否幸福。
生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。(法國小說家雨果生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。(法國小說家雨果)預防勝於治療。預防勝於治療。
我們的命運給予我們的不是失望之酒，而是機遇的挑戰。(美國總統尼克松. r .)命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之酒。(美國總統尼克松. r .)空容器發出巨大的聲音。(英國戲劇莎士比亞)瓶子裏裝的是沈默，壹半叮當作響。
(英國劇作家莎士比亞只有有耐心圓滿完成簡單工作的人，才能夠輕而易舉地完成不同的事情。(德國劇作家、詩人席勒。只有那些有耐心成功完成簡單工作的人，才能輕松完成困難的事情。(德國劇作家、詩人席勒)教育的根是苦的，但其果實是甜的。(古希臘哲學家亞裏士多德)教育的根是苦的，但它的果實是甜的。
忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。(法國思想家讓·雅克·盧梭)忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。(法國思想家盧梭。(英國劇作家肖伯納人經過努力可以改變世界，這種努力可以使人類達到新的、更好的境界。沒有人僅僅通過轉移視線就能切斷將他與社會聯系在壹起的紐帶。他必須隨時接受和敏感於新的事物；並且有足夠的勇氣和技巧去面對新的事實和處理新的問題.
6.求葉芝的英文詩歌評論《當妳老的時候》:我對這首詩的評論:詩人表達了對愛人深深的愛。通過其他人可能愛美麗的時候。她還年輕，他們在她老的時候離開了她。但是詩人不壹樣——他還是很愛她。這是真愛。讀著詩人寫的東西，我們感到真愛是如此感人。如果那位美人知道了這壹切，她會多麽高興啊！所以真正的愛情經得起時間的考驗——這是詩人通過他的詩傳達給我們的。如果我們能有這樣難忘的經歷，我們會把它當作人生中最好的禮物。我愛這首詩，因此也愛詩人，他給我們呈現了如此美麗而富有啟發性的詩！。