青姑夢遊巴拉天水草庵史燚；
清水塘邊的血是磷，正陽門外的馬是塵。只當水月沒有新仇，為雲山來了個故人而高興。
細蠟不如今，閑適如重生。自傷，白發，流浪，壹瓣香，淚壹條巾。
翻譯:
“清水池邊血是磷，正陽門外馬是塵”。清水塘邊的血樣紅磷閃閃發亮，正陽門外的戰馬疾馳而過，揚起壹片塵土。這裏的“正陽門”指的是南京明城墻十三個內門之壹。今天它被稱為“光華門”，是南京首都的主要入口，位於禦道街的最南端。
“唯有水月無新仇，且喜雲山來了故人。”皎潔如水的月亮，在夜晚露出皎潔的月光。不應該有新的仇恨。令人欣慰的是，已經退隱山林的老朋友都來接我了。
“晴蠟不如今，閑適如重生。”我覺得就算整個臘月都是晴天，也比不上今天的天氣。和朋友悠閑地玩耍，就像重獲解放和重生。
“自傷白發飄零，壹瓣香滿淚。”只是突然很難過，這麽大年紀還在外太空流浪，沒有家可回，家人和國家都無法依靠。我在水草寺的佛堂(南京水草寺，建於明朝萬歷年間)點了壹炷香祈禱，悲傷的淚水已經浸濕了香火熄滅後的毛巾。
外部:
這首詩的作者古是明末清初的壹位詩人。生於江蘇。生活中喜歡俠義勇武，喜歡結交各國名人，幫助了很多人。同時也很有道德，很有骨氣。清朝取代明朝後，他拒絕出來做官。他靠寫毛筆字和賣字為生。他的生活非常貧困，壹生沒有孩子。