用白話文解釋:漢江流經楚塞，轉入三湘，西起荊門，東至九江。遠遠望去，河水仿佛在世界之外流淌，近看，群山迷蒙，若有若無。岸上的首都仿佛浮在水面上，天空中波濤滾滾。
很久以前，壹只黃鶴載著壹位聖人去了天堂，現在除了黃鶴樓什麽都沒有了。黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。——出自唐代崔豪《登黃鶴樓》
白話文解讀:往昔的神仙已乘黃鶴飛去，此地只剩下空蕩的黃鶴樓。黃鶴再也沒有回到這裏。千百年來，只有白雲在飄動。漢陽晴川閣綠樹清晰可見，草木茂盛的鸚鵡洲也清晰可見。黃昏不知故鄉在何處。看到江面上霧蒙蒙的海浪，更是讓人揪心！
3.昨天登上了江上的黃鶴樓，愛上了河中央的鸚鵡螺島。洲繞碧流，鴛鴦？海灘已經滿了。夕陽下的沙灘沙灘很長，沙子閃閃發光。舟人持錦索，桓女系羅裙。——出自唐代孟浩然《鸚鵡洲寄王九之於江左》
白話文解讀:以前每次登上黃鶴樓，最喜歡的就是俯瞰鸚鵡螺島。沙洲蜿蜒連綿，綠水繞沙洲緩緩流過。鴛鴦和？鳥類在大陸周圍的水域嬉戲和漫遊。
長長的沙堤上灑著夕陽的余暉，金色的沙灘在夕陽的照耀下閃耀著耀眼的光彩。岸上的船夫正在系船纜，卷起裙子的浣紗姑娘在水邊忙碌著。
4、東望黃河山，雄雄在空中。四面白雲，中峰倚紅日。巖石橫穿拱頂，山峰也很密集。聽說過很多神仙，也在這裏學過飛行技巧。——出自唐代李白《望黃鶴樓》
白話文解讀:東望黃鶴山，我在半空中看到了黃鶴山的磅礴力量。山峰被白雲環繞，中間的山峰托起了春天的太陽。群山巍然聳立，高峰幽深。我多次聽說很多神仙都在這裏學習飛天之術。
5，故人辭西黃鶴樓，煙花三月下揚州。朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。——摘自唐代李白《黃鶴樓去揚州途中的壹次告別孟浩然》。
白話文解讀:故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳暗花明的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。