壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
海峽兩岸的猿猴在無休止地哭泣，輕舟已經越過了萬重山。
給王倫的禮物
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
看廬山瀑布
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
靜夜思
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
望天門山
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
獨坐敬亭山
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。
朱羅山頌
石，壹個來自的女人，出生在苧麻山。
她的魅力曾經流傳至今，蓮花見她羞澀。
她在卞喜邊的小溪裏移動綠色的水，像清澈的水壹樣悠閑。
很少看到她笑著露出潔白的牙齒，因為她反映在弱音。
越王勾踐搜羅國色，對吳國史揚眉。
她受到了吳王的寵愛，被安置在少年宮的宮中。
吳國戰敗，吳國千年不歸。