(道光)十八年，鴻臚寺書記黃覺子請中外大臣禁鴉片。然後徐要求用重典，說:“此災不除，十年之後，無俸祿無兵。”玄宗對此深以為然，命他朝拜，共召十九次。授予欽差大臣赴廣東考察，十九年春抵達。總督鄧廷楨嚴令禁煙令，拘捕吸煙者，外商海韻不得不先避回中國。徐知水師太守關天培英勇善戰，全軍皆備。英國領事奉命扣押烏煙瘴氣的泥土，驅逐駁船，呈上兩萬多箱烏煙瘴氣的泥土，親自交給虎門驗收，焚燒於海濱，歷時四十多天。——摘自《清史稿·林則徐傳》。
林則徐《虎門禁煙法》的現代漢譯:
道光十八年，鴻臚寺書記黃覺子上書，要求禁絕鴉片，皇帝的將軍上書國內外大臣討論。林則徐要求嚴懲吸鴉片的人。他說災難不會被消除。十年後，就沒有軍餉要漲，也沒有士兵要打仗了。唐玄宗認為他說的很對，19次下令在朝鮮開會商議。他被任命為欽差大臣，趕赴廣東調查處理鴉片事件。道光十九年春，林則徐到任。(林則徐)通知英國駐廣州領事沒收鴉片土的命令，驅逐英國抽船，意法移交兩萬多箱鴉片土。林則徐親自到虎門查收，在沙灘上生火燒煙，用了四十多天才燒完。