中國詩人把愛情形容為“只在眉下”，但在我心裏，我總是不表達那種愛，而西方詩人則吟詠“妳是我的太陽，我急欲愛火”。這種口無遮攔的中國人很難接受，差異的本質在於審美取向不同。
另外，中國的詩主要是贊美主，英美的現代詩主要是揭露主。中國的詩以物表誌或借景抒情，詩人的感情總是埋藏在他的詩中。只有通過“感覺”，他才能感受到美。最突出的例子是才真旺姆九的致遠的《晴空萬裏沙，秋思》。他幾乎不用文字來表達自己的感受，只是簡單地把“枯藤”、“老樹”、“幽幽烏鴉”排列在壹起，幾個場景描繪出壹幅荒涼而孤獨的景象。
七種靜物恰如其分地渲染了孤獨淒涼的氣氛。《夕陽》是整個畫面用壹種黃色畫出來的，最後壹個是“世界盡頭的悲傷”，感覺前後好像沒有直接聯系，但是感覺是壹致的，心態是連貫的。讀者直接看完，仿佛是壹個詩人描繪的畫面，引起強烈的* * *聲。
十種靜物，然而，雖然沒有主觀感受，卻比語言更強烈地表達了壹種孤獨的感覺，這就是中國古典詩詞的魅力。強調的是，相比之下，英美的現代詩歌寫作在資本主義社會的人的心理中是變態的，詩人的意思表達得更坦率。坦率地說，沒有人工的工作，回味的空間也比較狹窄，但這更符合西方人的心理特點和思維特點。
相比之下，英美的現代詩歌寫作在資本主義社會人類的心理中是變態的，更坦率地表達了詩人的意思。坦白說，沒有人工，回味的空間也比較狹窄，但更符合心理學特點和西方思維特點。