原文:
看海
東漢末年——曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯:
向東，登上碣石山，欣賞浩瀚大海的奇觀。海有多寬，波濤激蕩，海中島嶼羅列，巍峨。四周樹木茂盛，花草茂盛，蕭瑟的秋風襲來，草木搖晃，海面上巨浪洶湧，似乎要吞沒宇宙。日月的運動起起落落，仿佛來自大海的胸膛；銀河中璀璨的星辰也仿佛從大海的懷抱中浮現。啊，幸好太美了，我用這首詩來表達我內心的野心。
擴展數據:
1，創作背景:
公元207年，曹操率軍北上，追剿袁紹殘余勢力，五月宣誓北伐，七月離開盧龍村，迎戰碣石山。他爬上了山，看著大海。面對洶湧澎湃的大海，他寫下了這首壯麗的詩篇。
2.作品欣賞:
《觀滄海》這首詩，包括海水、山島、草木、秋風，都是眼前的景物，但下文中的日月星辰，都是曹操想象中的景物，不是真實的景物。詩中寫秋海，能洗去悲秋的感傷情調，蒼勁壯闊，與曹操的氣度、性格乃至審美情趣密切相關。
3.作者簡介:
曹操(155.2.24。-220.1.15)出生於吉利，小名孟德，沛國橋(今安徽亳州市譙城)人。東漢末年傑出的政治家、軍事家、詩人。事跡見《三國誌》卷壹。有30卷，已失傳。明朝編了《魏武帝集》，現在有《曹操集》。
百度百科-看海