當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 古詩《春日》原譯文的註釋與賞析

古詩《春日》原譯文的註釋與賞析

以下文章是我為妳收集整理後發表的。讓我們壹起來看看他們吧!

朝代:宋朝

作者:朱

原文:

風和日麗春遊在泗水之濱,壹望無際的景色是新的。

每個人都可以看到春天的臉,春風吹花開放,成千上萬的紫色,到處是春天的景象。

翻譯

春遊陽光明媚,壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。

任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放,五彩繽紛,到處都是春天的景色。

給…作註解

1,春日:春天。

2、勝券在握:天氣晴朗的好日子也能表現出人的好心情。

3、尋香:春遊、徒步。

4.泗水:這條河的名字,在山東省。

5、濱水:水,河。

6.風景:風景。

7.閑:正常輕松。“等待知識”的含義很容易識別。

8.東風:春風。

做出贊賞的評論

人們普遍認為這是壹首關於春天的詩。從詩裏寫的風景來看,也很像。第壹句“勝日尋泗水香”,“勝日”指晴天,表示天氣。“泗水”指出位置。“尋香”就是尋找美麗的春色,指明主題。下面三句都是妳寫《尋香》時看到的。第二句“無邊風光壹時新”,寫的是看春光所獲得的最初印象。用“無邊無際”來形容眼前的壹切景色。《壹時新奇》既寫了春回大地,自然風光煥然壹新,又寫了作者郊遊時那種沁人心脾的喜悅之情。第三句中的“知”字繼承了第壹句中的“搜”字。“妳很容易就知道”意味著春天的面貌和特征很容易辨認。“東風”指的是春天。第四句,“五彩繽紛的永遠是春天”,意思是這五彩繽紛的景象都是由春天構成的,人們從這五彩繽紛中認識了春天。感受春天的美麗。這具體回答了為什麽我們可以“等東風”。這句話中的“多姿多彩”也照顧到了第二句話中的“新情況”。第三句和第四句用生動的語言描述了新的情況和尋香所得。

從字面上看,這首詩似乎是在抒發訪春之情,但要尋找芬芳的地方,卻是很久以前晉人渡宋時占據的泗水海岸。朱沒有去過北,當然也不可能遊到泗水的春天。其實詩中的“泗水”二字影射的是孔子,因為春秋時期,孔子曾在朱、司之間串歌講學,教導弟子。所以,所謂“尋”就是指尋找聖人的途徑。“五彩繽紛”比喻儒家思想的豐富多彩。詩人將聖人之道比作推動機器並點燃壹切的春風。這其實是壹首富有哲理的詩,在意象中寓理於趣。

創作背景

人們壹般認為這首詩是作者春遊的印象,但根據作者生活的年代可以得知,寫這首詩時泗水之地已被晉人占領,作者從未北上到達泗水之地。

發展

春季古詩詞教案

教材分析:《春日》這首詩描述了詩人在尋找春天時的所見所感。壹個溫暖的春日,詩人來到泗水河邊踏青,壹眼望去,感覺壹切都是嶄新的。為什麽?因為溫暖的東風促使百花齊放,為人們帶來了五彩繽紛的春天。詩人贊美了春天的美景,也道出了“東風”是春天的源泉的道理。

教學目標:

1,讀古詩詞,懂其意;

2.感受春天的美好景象和詩人尋春的快樂心情。

3.激發學生閱讀和求知的興趣。

教學重點:

讀古詩詞,體會詩詞的含義,想象詩詞描繪的畫面,體會詩人表達的思想感情。

教學準備:

收集描寫春天的學過的詞和古詩。

課前準備

1.在黑板上畫壹條橫線,讓學生在黑板上寫字。

Ppt課件準備壹些描寫春天的詞和詩。

2.上課前把學習小組分開

教學步驟:

壹、閱讀春天:積累單詞(可作為課前活動)

開小火車,大家念壹個字,看誰膽子大,誰普通話標準,誰嗓子好。(學生有困難,師生幫忙,ppt展示)

1,給我看四個字:

春天重返大地

陽光明媚,春光明媚

春光榮蓉

美麗的春光

春天是宜人的。

春燕回到了巢穴。

登上成功的頂峰

迷人的春光

春天是無限的

春天在空氣中

春天來了,鮮花盛開

2.給我看看壹些著名的句子和詩歌:

春風楊柳千條。

春風又讓南岸綠了起來

我不知道是誰剪下了薄薄的葉子,但二月的春風就像剪刀壹樣。

青楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭滿春意。

桃花開得無主,可愛的深紅色和淺紅色。

壹年之計在於春。

季節不等人,春暖花開。

同學們,春天來了,人們自然會想到古代詩人對春天的贊嘆。他們是那麽迷戀春天,那麽狂野,那麽懂得欣賞!可以說對春天的描寫是華麗迷人的,達到了壹種奇妙的境界。有許多贊美春天的古詩。而南宋詩人朱筆下的春日,才是人們最喜歡、最推崇的:勝日尋水岸香,無邊景壹時新。每個人都可以看到春天的臉,春風吹花開放,成千上萬的紫色,到處是春天的景象。(顯示“春日”)

2.今天我們要學習這首詩。誰知道題目的意思?

3.請自由大聲朗讀朱的《春日》,並附評論。

4.讀完這首詩,妳能猜出詩人朱在春天的心情嗎?(高興,快樂,興奮,快樂,愉快,興奮,舒服,舒服,自豪...)(學生在黑板兩邊寫字)

5.猜測終究是猜測。如果妳能從詩中找到“證據”,證明詩人當時的心情,妳就可以理直氣壯地說,我不是在猜測,我是有理由的。說出壹個地方,讓學生把黑板上的單詞寫在相應的橫線上。

老師的指示如下:

(1)戰勝太陽——原指節日或親友相聚的日子,這裏指晴天、晴天、晴天、晴天。人的心情永遠和天氣有關,天氣好了人的心情也就好了。

(2)尋香——春遊,踏春,賞花,看花,尋美景。春遊期間我壹定很開心。

(3)泗水——泗水河。泗水是壹條美麗的河流。在如此美麗的河邊騎馬、散步、玩耍,妳會感到不舒服嗎?

(4)無邊無際——無邊無際,無處不在。視野開闊了,心情也會開闊。

(5)風景——風景,風景。壹個不好看的地方能叫風景嗎?美麗的風景使詩人很高興。

(6)壹個新的——馬上壹個新的。壹會兒:速度快,讓人感到驚訝、興奮、激動。萬物的更新,讓詩人覺得神清氣爽,心情愉悅,就像妳穿上了新衣服。

(7)閑知識——閑:隨意,輕松,輕松,不打擾。詩人無憂無慮,忘卻了煩惱。說明春天的面貌和特征很容易識別,說明春天無處不在。知道:感受、欣賞、認可、觸摸。

(8)東風——春風的臉。有壹句話叫做“春風驕傲”,春風正凱旋而歸。詩人在享受春風,享受春天。

(9)有聲有色——這是壹個成語,出自這首詩,也就是說,這個成語是朱“發明”的。有各種各樣的顏色,形容花朵盛開,五彩繽紛。也用來形容五顏六色的事物或無限美好的場景。詩人看到百花齊放的景象能不開心嗎?

(10)總是春天——都是春天,壹定是春天。詩人已完全陶醉在五彩繽紛的景色中,他發自內心地說“五彩繽紛的景色都是春風吹來的”

6.春天太美了!當詩人看到這五彩繽紛的春天時,他的心是...和...

總之,太好了!讓我們自由地大聲朗讀。妳想看什麽心情都可以。

7、明詩,讀之以樂。

在壹個美麗的春日,詩人來到泗水河邊欣賞美景。放眼望去,景色無限,給人壹種全新的感覺。詩人無憂無慮,感受著春風的清新和溫暖,享受著繽紛的絢爛和芬芳,情不自禁地迸發出詩歌.....(師生朗誦《春日》)

聽,遠處有春天的聲音。讓我們用春天的旋律來讀它。(師生隨音樂讀,教師先讀,學生再讀)

三、惜春:向書本學習

同學們,春天真的很美!春天,如果妳壹直在我們身邊該多好啊!但是春天妳的腳步總是那麽匆忙。妳能為我多呆壹會兒嗎?

同學們,妳們現在正處於人生的春天。看妳的眼睛像泉水壹樣清澈,妳的臉頰像花朵壹樣絢爛,妳的思想像春天壹樣燦爛。親愛的同學們,妳們將如何度過人生的春天?

(學生交流,老師補充朱讀書的故事)

第四,作業:畫春天

1太棒了!讀朱的詩,我們仿佛來到了美麗的泗水河畔,春天仿佛來到了我們的眼前,融進了我們的心裏。同學們,妳們去過春天的家鄉嗎,去過每天路過的路邊、河邊、田野嗎...妳也來過我們中心小學嗎?同學們,拿起筆,畫出妳們心中的春天?

2默寫“春日”。

讓孩子自己走進春天和課文。

——對古詩《春日》教學的思考。

在這壹年中最美的季節——春天,我懷著喜悅、期待、激動和自豪的心情走進了美麗的石巖中心小學...和三(4)班的孩子們壹起學習了朱的古詩《春日》。更讓我欣喜的是,教研室的兩位領導,教研室的陳主任,莊老師和孩子們壹起走進了春日。教學成功與否,我心如春水。

朱的《春日》是壹首詠春詩的代表作。教這首古詩,如果只停留在“解釋”上,肯定會枯燥乏味。考慮到詩歌的每壹個字裏都蘊含著詩人的喜、樂、奮、慰、誌的感情,有許多值得反復琢磨和品味的地方,我就想:為什麽不在學生能讀得清、讀得味的前提下,啟動他們思維的火花,讓學生大膽猜測詩人寫詩時的心情,然後仔細閱讀、推敲每壹首古詩呢?我也發現《春日》這首詩不僅是壹首贊美春天的詩,更是壹首寓意深刻的詩。於是我想,我要讓學生們從這首詩中學習,知道不只是詩人在享受春日,春天是無限美好的!享受閱讀,書味悠長!我和孩子們也應該享受春天的日子,從詩歌中尋找壹種“美麗”的心情。詩人快樂,我們也快樂!學了這首詩,我們壹定會受到啟發。

基於自己的理解和思考,在“學古詩詞不枯燥,學古詩詞可以趣味盎然,學古詩詞也可以享受快樂”的教學理念指導下,我制定了以下課堂目標:

1,讀古詩詞,懂其意;

2.感受春天的美好景象和詩人尋春的快樂心情。

3.激發學生閱讀和求知的興趣。

我還確定了以下教學步驟:

1,閱讀春天:從之前學過的詞、詩中感受春天,增加積累。

2.詠春:欣賞五彩繽紛的春天,從朱的《春日》中感受春天的喜悅。

3、惜春:從春天的喜悅中,感受到春天雖美,青春稍縱即逝,激勵孩子學習。

4.畫春:把春情變成詩,詩變成畫,描繪和贊美春天。

教學設計是前壹天晚上敲定的。剛接手3 (4)班,沒有太多時間分析學生的學習情況。我不確定小組討論是否成功。但是我有信心我能控制課堂。

帶著這份自信和期待,我和孩子壹起完成了這壹課。考慮到孩子們,他們課後可能沒有積累足夠的語文知識。所以課前我準備了壹些關於春天的好詞好句讓他們課前讀,既增加了他們的積累,也營造了壹種“春天的氣息”。

但是教學過程並不是我預想的那樣。感覺前所未有的失敗!我的最後壹部分,Xi春,沒有時間來執行!失敗感油然而生!我不明白為什麽孩子們沒有參與和熱情!而且還有那麽多老師上課?是我的詩不夠嗎?我的教學設計有問題嗎?

當局者迷,旁觀者清。聽課的老師立刻找到了癥結所在:

首先,黑板很亂。當學生猜測詩人的心情時,可以引導他們對這些詞進行分類,這樣學生的學習思路會更清晰。黑板上同類的字沒那麽多,亂七八糟的,浪費時間。陳主任指出,這個板書根本就是虛的。是的,我為什麽不讓學生把他們發現的“證據”寫在黑板上,而不是寫關於他們心情的文字?

其次,我閱讀量不夠,沒有給學生足夠的閱讀時間,老師也沒有和學生近距離接觸課文,導致我後面的討論變成了空中樓閣,學生也只是霧裏看花,失去了興趣。

第三,學生的主體性沒有得到充分發揮。壹開始老師不信任學生。他們覺得他們想不出任何關於春天的詞和詩,於是他們自己做了決定,提供了壹些美麗的詞和句子給學生閱讀。結果學生讀書不踴躍。在整個教學過程中,很少考慮學生的感受,分析學生的學習情況。就像陳主任說的“好像是上課給老師看的”。結果連“底”都沒保住。

本來是要帶領學生走進春天的,結果卻把老師引到了泗水河邊,學生還在春天外面!

對“春日”的思考將會繼續。