當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 《非誠勿擾2》中孫的女兒讀的詩的題目是什麽?

《非誠勿擾2》中孫的女兒讀的詩的題目是什麽?

看不見其實叫班紮古魯拜馬(Banzagulubaima,音譯,意為蓮花花生大師)的寂靜

看與不看

妳看見我或者沒看見我,

我在那裏,不悲傷也不快樂;

妳讀我或者妳不讀我,

愛在那裏,不來也不去;

妳愛我,或者不愛我,

愛就在那裏,不增不減;

不管有沒有我,

我的手在妳的手裏,不要放棄;

到我懷裏來,或者,

讓我活在妳的心裏,

沈默,戀愛中。

沈默,喜悅。

馮小剛的《非誠勿擾2》是壹首著名的詩——“看了又看”。這是李香山(孫)在父親臨終告別會上,女兒送給他的壹首詩。它討論了愛情和生活兩個主題。它內斂深情,很多觀眾眼裏都有淚。其作者曾被稱為17世紀著名詩人倉央嘉措。記者昨天了解到,作者其實是別人。她是當代女詩人,名叫紮西蘭朵朵。

作者是當代女詩人

在《飛2》中,川川深情地讀給父親李香山聽的《看見了,看見了》,由於其風格與倉央嘉措極為相似,壹直被認為是他的作品。網友被這首詩深深打動。有人在微博中記住了這位詩人,也有人走進書店尋找他的詩。

然而,這首詩真的是倉央嘉措寫的嗎?百度貼吧,有人給了這樣壹個答案,《見與不見》其實叫《班紮古魯拜馬的沈默》(音譯,意為蓮花花生大師),作者是紮西蘭朵朵。“昨天新周刊也在微博裏更正了,說見與不見屬於塔西拉姆·多多。

其實和愛情浪漫沒什麽關系。

Tashiram Dodo最近證實這是他自己的作品。她說:“這首詩來自我2007年5月開始寫的《疑似浪漫月亮》的合集中間。受蓮花花生大師的話啟發:‘我從來沒有拋棄過相信我的人,甚至是不相信我的人。雖然他們看不到我,但我的孩子會永遠被我的同情心守護著。我想通過這首詩來表達師父對弟子的不滅關懷,與愛情和浪漫無關。”

傳記文學《倉央嘉措》作者、當代著名詩人高平昨日向記者證實,倉央嘉措已知的近70首情詩中,並不包含見與不見。“他的詩有明顯的斜體字,韻腳壹般是四句三頓,但最長的也只有六八句,而且大部分‘偽作’都是長句,與其特點不符。”

片尾曲《最好不要相見》

只有幾句是倉央嘉措的。

另外,聲稱歌詞改編自倉央嘉措《十誡》片尾曲《不如不相見》也不是他的作品。原詩是藏文,翻譯成中文只有四句。兩個版本最受歡迎:壹個是余道權翻譯的現代詩:“第壹,最好不要見面,這樣可以不談戀愛。第二,最好不要認識,這樣可以不想念對方。”另壹種是曾經翻譯過的壹句古詩詞的形式:“可是壹見面就認識了,見面了就不見了。安德魯和君主決心避免教生死相思病。”現在這個抒情版是網友加的版本。