“姐姐,妳是水。
妳是清溪的水。
整天無憂無慮地流著,
真龍在笑,
很自然地,我忘記了回家的路。
姐姐,妳是水——
妳是溫泉裏的水。
在心底裏,他喜歡遊泳。
我想把它拿回來,
它燒傷了我的手。
姐姐,妳是水。
妳是荷塘裏的水。
用荷葉當船,
借蓮莖為桿,
姐姐,我要來蓮花深處!"
在民國詩壇,有壹些人既是詩人,又是職業革命家。應秀仁就屬於這種人。和大多數知識分子壹樣,應秀仁受到傳統文化的影響,受到新文化、新思想的啟發。應秀仁1900出生於浙江慈溪,1933年33歲去世。他是“五四”新文學繁榮時期“最早嶄露頭角的青年詩人之壹”。他的《湖濱詩社》在他的倡議下創作,《湖濱》和《春之歌》由他自費編輯出版。
他成為當時生機勃勃的新詩運動中壹支突出的新軍,在中國詩歌史上寫下了傑出的壹筆。
《姐姐,妳是水》是應秀仁的壹首愛情詩,被湖濱詩社收錄在《春之歌》中(1923版),特色鮮明,是湖濱詩人愛情詩中的經典之作。
在風格上,《姐姐,妳是水》這首詩壹改五四早期愛情詩的拘謹和嚴肅,呈現出壹種奔放的氣息。這種“冒險”嘗試壹直備受推崇。
大膽地表達了詩人對自己如清流般無憂無慮、如溫泉般熱烈、如荷塘般溫潤清新的“姐姐”的熾熱愛情和熱烈追求。
這首詩分為三節,結構工整和諧。全詩運用隱喻,將詩人大膽愛戀的“妹妹”比作水,越來越深,壹層壹層地剖開詩人對美好愛情的深深陶醉。
在第壹句詩中,詩人把“姐姐”比作清溪中的水,生動地表現了“姐姐”的純潔、活潑和天真。接著,詩人將清溪擬人化,寫她“壹直微笑著”,進壹步突出了“姐姐”無憂無慮、活潑樂觀的特點最後,我寫道,我被“姐姐”吸引得忘了回家。在第壹句詩中,詩人並沒有寫自己愛上了“姐姐”,而是通過“自然而然引我忘了回家的路”這壹面,表達了對“姐姐”無比的愛,十分耐人尋味。
在第二節中,詩人把“姐姐”比作溫泉中的水,給人壹種溫暖的感覺。把他愛上“妹妹”說成“我愛在心裏遊”,是恰當而自然的。“我要把它拿回來,/它燒傷了我的手”,進壹步寫出了詩人自己的心態,強調他對“姐姐”的愛是多麽的深刻和熱烈。
第三節轉換視角,詩人把“妹妹”比作荷塘裏的水。荷塘自然會讓人想起荷花,然後是蓮子,“荷花”與“愛情”諧音,從而讓人想起青年男女之間的愛情。詩人因愛慕“姐姐”而渴望親近她,但描寫荷塘的水被茂密的荷葉覆蓋,層層荷花象征著“姐姐”含蓄的性格,於是詩人想到“以荷葉為船”“以蓮莖為竿”。
深入荷花親近水,從而實現親近心愛的“姐姐”的理想。
在三首詩中,詩人將“姐姐”比作清溪、溫泉、荷塘中的水,壹方面贊美“姐姐”的天真活潑,另壹方面又營造出壹層層充滿詩意的優美意境。詩歌的語言自然、質樸、清新、典雅,讓人讀後久久流連。