以下是詩的中英文原文:
妳還是會愛我的
妳會愛上我的！—我可以留下來
妳的愛在不斷增長:
六月養育了妳帶來的那束花，
從四月播種的種子。
我現在種下壹顆心:壹些種子
至少肯定會罷工，
屈服——妳不會摘的東西，
不是愛，而是，可能是，喜歡。
妳至少會看到愛情的遺跡，
墳墓是壹種紫羅蘭色:
妳的樣子？—那付出了壹千份痛苦。
什麽是死亡？妳會愛上我的！
總有壹天妳會愛我的。
總有壹天妳會愛我的，
我可以等妳的愛慢慢長大。
妳手裏的花，
不也是四月種下，六月開的種子嗎？
現在我心中充滿了愛的種子，
至少有壹兩個會發芽。
然後就開花了，妳就不摘了。
沒有愛情，至少，我會有點喜歡。
妳總是看壹眼，
我墳墓裏的紫羅蘭。
那壹瞥，抵達了我的萬千煩惱。
死了又怎麽樣？總有壹天妳會愛我的。
個人註:全詩反映了壹個女人對愛人始終不渝的愛，以及她要得到真愛的決心。
作者介紹:
伊麗莎白·芭蕾特·布朗寧，又名伊麗莎白·巴蕾特·勃朗寧或勃朗寧夫人，19世紀英國著名女詩人，生於1965年3月6日，1806。十五歲那年，很不幸，我摔在馬上，傷了脊椎。從此下肢癱瘓24年。39歲時，她遇到了比她小6歲的詩人羅伯特·勃朗寧。她悲傷的生活從此翻開了新的篇章。
她原本是個殘疾患者，生命中只剩下壹長串不開心的日子；青春在生死邊緣漸漸消逝。如今暮年，又趕上了早戀。然而，她只能用眼淚和無情的沈默來回應愛的召喚。然而，愛戰勝了死亡，把壹個放棄了生命的人從死亡的陰影中拯救了出來。就像神話中的英雄在懸崖邊救出了被獻祭給海怪的公主，為公主打開了纏繞在她身上的鎖鏈；她不知疲倦的愛人也幫她擺脫了恐慌，她的疑惑，她的悲傷，幫她壹步步走向陽光。她洶湧的感情漸漸穩定下來；她開始對生命的開始有了信心，並與之結緣。未來的幸福不再是強烈的魔光，讓她不敢凝視，不敢伸手觸摸。她敢於以愛報恩。
這份愛讓她奇跡般的重新站了起來。被關在病房24年後，她終於可以用自己的雙腳再次走進陽光。
白朗寧夫婦壹起度過了15年的幸福生活。在這15年裏，他們從不知道有壹天會分離。6月29日，布朗寧夫人告別了她的羅伯特。去世前，她沒有多少大病和痛苦，也沒有預感，只是覺得累；那是壹天晚上，她正在和白朗寧討論避暑的計劃。她和他有說有笑，用最溫暖的話語表達愛意；後來她覺得累了，就依偎在白郎寧的胸前睡著了。她就這樣睡了幾分鐘，頭突然垂了下來；他以為她暈了壹會兒，她就去了，再也沒回來。她在他的懷裏閉上了眼睛。她看起來像壹個女孩，微笑著，快樂著。
這本感人的詩集是他們愛情生活的真實寫照。這是英國文學史上的瑰寶之壹。它美麗動人，甚至超過了莎士比亞的十四行詩。許多人翻譯了這本詩集，如聞壹多和查(穆旦)。勃朗寧夫人最早開始寫這首十四行詩，大概是在她同意了白朗寧的提議之後。直到他們結婚住在比薩，白朗寧才讀到這本詩集。他不敢把這個無價的文學寶藏留給自己。
享受吧。1850年，勃朗寧夫人出版了壹卷詩集，其中就有這組十四行詩，其中有44首是* * *，還取了壹個通稱，叫《葡萄牙十四行詩》，以隱藏作者身份。
主要作品有《六翼天使及其他》(1838)、《詩集》(1844)、《來自葡萄牙的十四行詩》(1850)。國會前的詩，1860)，奧羅拉·利(1857)，朝聖者的小馬的逃跑奴隸(1846)等。
她的詩歌創作主題可以分為兩個主要方面。首先是表達生活感受；二是爭取婦女解放，反對奴隸制，揭露社會弊端，表現進步理想。她的詩充滿激情和扣人心弦的力量，簡潔而輝煌，大多帶有強烈的感傷性質。
著名詩詞歌賦精選:
請再說壹遍我愛妳
我說過壹次，請再告訴我壹次，
說“我愛妳！”即使壹遍又壹遍地重復，
妳會把它當成“布谷鳥的歌”；
記住，在青山綠林之間，
在那個山谷和田野裏，如果她缺少布谷鳥的音節，
盡管清新的春天披上了綠色的外衣，
它並不完美，
愛，周圍如此黑暗，只能在耳邊聽到。
恐懼的聲音，在痛苦的不安中，
我大喊:“妳再說壹遍:我愛妳！”"
誰會想到星星太多了，每顆星星都在太空中旋轉；
誰能想到花太多了？每壹朵花都充滿了春天。
說，妳愛我，妳愛我，接連敲響銀鈴！
只要記住，妳必須用妳的靈魂來愛我，在沈默中。