伏肅在山,阿華在吉。不見兒子,就見瘋癲。山上有松橋,嵇中有遊龍。我看到的不是壹個孩子,而是壹個狡猾的孩子。
山上有郁郁蔥蔥的扶蘇,池中有美麗的荷花。沒看到帥哥,卻遇到了妳,壹個小狂熱者。山上有挺拔的松樹,池裏有壹叢叢的水。我沒把兒子當好人看,卻遇到了妳,壹個狡猾的小男孩。
《詩經》:詩經是中國文學史上第壹部詩歌總集《詩經》中收錄的周朝民歌,包括西周初期至春秋中期約15個諸侯國的民歌。
傅肅賞山
《山上伏宿》是《正風》的第十首歌,講的是壹個女人在和愛人聚會的時候,用無限的驚喜詛咒愛人。就是這麽壹首淺顯易懂的情歌,卻因為歷代詩人刻意追求深度而蒙上了濃重的硝煙,仿佛詩裏真的有什麽深意。《毛詩序》說刺突,美不美。
鄭玄寫道,“突然說得好聽的人不是美人,扶徐之木生於山,就是說突然把錯誤的人放在上位的人。”。蓮花生在吉之下,意思是有德之人突然被放在較低的位置。這種說法顛倒了它的用法和部長,它失去了它的位置。以為這是鄭對的嘲諷,這種解釋完全是曲解詩歌。現代陳子展《詩經》認為疑是巧妻恨夫的歌謠。
以上內容參考:百度百科——“山有伏粟”