Yuki Onna
每根樹枝都被雪纏住了。
在這個寒冷的早晨,他們
暫時停止搖擺。
歡樂或悲傷的搖擺
永遠不要讓他們離開。
此刻,我能打電話嗎?
這些靜物,與活動的動物相對。
為了冰冷的骨頭,為了領袖,為了屹立不倒的世界。
為墮落的世界保留的寬容?
他們周圍是鳥、動物和行人。
離開他們的,也是鳥獸行人。
雪人
Yuki Onna
妳既是雪也是人。
黑色的眼睛,藍色的鼻子,紅色的嘴巴。
當心,冰冷的身體
莫名其妙地坍塌成壹具有溫度的屍體
既是人又是雪。
妳借用壹個純粹的想法,而不是壹個身體,
與心中壹片塵埃重逢。
尤金,斯諾
王家新
窗外的雪越下越大。
在童話世界裏,不可能沒有雪。
第二天醒來,妳會看到松鼠在雪枝間跳躍。
鄰居的雪人也會對妳豎起大拇指。
妳和兒子之間可能會發生打雪仗。
然而,這些都不會成為妳寫詩的理由。
除了雪帶來的寂靜。
深夜寫作的人,
他必須在雪充滿世界之前把它清除掉。
找到他的根;
他也必須在文字中跋涉才能靠近。
唯壹不會結冰的窗戶,
然後下雪,下雪,下雪。