1，《謝詞·朱楨》唐代:江采萍。桂葉長無眉，殘妝淚。長門每天都沒有廁所，為什麽珍珠要安慰孤獨？
好久沒畫柳眉了，紅裙被殘妝淚水打濕。我已經很久沒有清新過了，妳也不用送壹顆迎賓珍珠來安慰我孤獨的心。
2、《尹碣夫送東平李石島》唐代:張繼。妳知道我已經有丈夫了，還想給我壹對珍珠。我感謝妳的愛，並把珍珠別在我的紅襯衫上。我家與禦花園相連，我老公拿著戟在宮裏值班。雖然我知道妳對郎朗是真心的，但是我已經發過誓要和老公生死與共。眼淚都快掉眼眶裏了，那未婚為什麽不見面呢？
當妳知道我有丈夫的時候，妳堅持要給我壹對珍珠。我感謝妳對我的深情，感謝妳把珍珠系在我的紅衫上。我家高樓連著禦花園，我老公拿著戟在宮裏值班。雖然我知道妳是真誠豁達的，但我已經發誓要和我丈夫生死與共。
還妳雙珠的時候我流淚了。我後悔沒有在結婚前遇見妳。
3、《趙文什麽都在山中答詩》南北朝:陶弘景。山裏有什麽？山上有許多白雲。妳只能自甘墮落，卻舍不得給妳。
妳問我我的山裏有什麽。那我就告訴妳，這座山只有白雲，我擁有它們。只有在山裏我才能擁有它。只要看到，我就會有好心情。所以我不會也不可能給妳。
詩歌是壹種表達感情和願望的文學體裁。它是壹種具有壹定節奏和韻律的文學體裁，用高度凝練的語言生動地表達作者豐富的情感，集中反映社會生活。