妳在夜書裏看到的是南宋詩人葉紹翁寫的壹首七言古詩。全文如下:
簌簌葉送寒聲，江面秋風動客。
我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。
翻譯:
颯颯的秋風吹著梧桐葉，帶來陣陣寒意，不禁懷念起故鄉。
看到遠處柵欄下有壹點亮光，我以為是小孩子抓蟋蟀。
擴展數據
創作背景:
這是葉少翁在異鄉觸摸風景。季節和氣候的遷移，景色的變化，最容易引起旅行者的思鄉之情。作者身在異鄉，在靜夜中感受秋天，寫下了這首感情委婉的小詩。
主題賞析:
這首詩是壹個生活在異鄉，在靜夜裏感受秋天的詩人寫的。這首詩表現了他對童年的懷念，表達了他對旅行的擔憂和深深的鄉愁。
這首詩先寫秋風的聲音，再聽聽這個聲音的感受，在詩的最後，寫下妳在戶外看到的東西。這首詩語言流暢，層次分明，中間有轉折，斷句和寓意貫穿始終。詩人善於通過藝術意象委婉地表達難以言說的秋夜旅人情懷，而不陷入沒落的境界。最後字輕而深遠，有嚼勁。
關於作者:
葉紹翁，生於龍泉(今浙江省麗水市龍泉市)，生於宋代，著有《四朝實錄》，糾正了歷史的不足，被收入《四庫全書》。詩集《景宜蕭稿》《景宜蕭稿補》的特點是詩語清新，意境高遠，屬於江湖詩風，以七言絕句為最佳，如“不值得遊園”。
百度百科-妳在夜書裏看到的
百度百科-葉少翁