勵誌英語詩歌朗誦磁帶《人類的季節》精選翻譯
壹年有四季；
人的頭腦中有四個季節:
他有他的精力充沛的春天，當幻想清晰
輕松捕捉所有美麗:
他有他的夏天，當奢侈
他愛的春天的甜蜜的青春思想
沈思，這樣的夢想高
離天堂最近:安靜的海灣
他的靈魂在秋天，當他的翅膀
他收攏身子；滿足於這樣看
在閑散的迷霧中——讓美好的事物
像壹條門檻小溪壹樣被忽視。
他也有蒼白的冬天，
否則他會放棄他的凡人本性。
生命的四季
四季循環構成壹年，
人類的思維也有四季:
他有壹個充滿活力的春天，
把幻想中的所有美景盡收眼底；
在那個奢華繁華的夏天，
他喜歡品嘗春天采集的花蜜。
沈浸在甜蜜的青春思緒中，
他高飛的夢想幾乎到了天堂；
秋天，他的心住在壹個安靜的港灣，
他收起疲憊的翅膀，
透過霧氣悠閑而滿足地看著，
讓美好的東西像門前的小溪壹樣流過。
他最終會走進冬天的荒涼夜晚，
否則，他將失去他的凡人本性。
人往往不講道理，沒有邏輯，以自我為中心。
無論如何，妳必須原諒他們
人往往不講道理，沒有邏輯，以自我為中心；
不管怎樣，原諒他們。
即使妳很友好，人們可能還是會說妳自私，動機不良。
不管怎樣，友好點。
如果妳善良，人們可能會指責妳自私，別有用心；
無論如何要善良。
當妳成功的時候，妳會有壹些虛假的朋友。
和壹些真正的敵人
無論如何妳都會成功的。
如果妳成功了，妳會贏得壹些虛假的朋友
和壹些真正的敵人；
無論如何都要成功。
即使妳誠實直爽，人們仍然可能會欺騙妳。
無論如何，妳應該誠實坦率。
如果妳誠實坦率，人們可能會欺騙妳；
無論如何，要誠實和坦率。
這些年來妳所建立的
有人壹夜之間毀了它。
不管怎樣，妳還是要建造它
妳花了幾年時間建造的東西，
有人會在壹夜之間毀滅壹切。
無論如何都要建。
如果妳找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒妳。
無論如何都要開心。
如果妳找到了寧靜和幸福，他們可能會嫉妒；
無論如何都要開心。
妳今天做的好事往往明天就會被遺忘。
無論如何要做好事。
妳今天做的好事，人們往往明天就會忘記；
總之要乖。
即使妳給了世界妳最好的東西。
也許這些永遠都不夠。
無論如何，把妳最好的東西給這個世界。
把妳最好的給這個世界，
而且可能永遠都不夠；
無論如何，把妳最好的給這個世界。
妳看，歸根結底是妳和上帝之間的事。
從來都不是妳和別人之間的事。
妳看，歸根結底，是妳和上帝之間的事；
反正這不是妳和他們之間的事。
帶翻譯學習的勵誌英文詩歌朗誦o船長！我的船長！
啊，船長！我的船長！
沃爾特·惠特曼(沃爾特·惠特曼)
啊，船長！我的船長！我們可怕的旅行結束了，
啊！只要！我的船長！可怕的航行已經完成；
這艘船經受住了各種考驗，我們追求的目標已經實現，
這艘船經歷了所有的風險，達到了預期的目標。
港口近了，我聽到了鐘聲，人們都在歡騰，
港口在望，鐘聲敲響，人們歡欣鼓舞。
隨著眼睛看到穩定的龍骨，船冷酷而大膽；
成千上萬的眼睛註視著這艘船平穩、勇敢而堅定。
但是啊，心啊！心！心！
但是好痛啊！傷心！傷心！
啊，紅色的血滴！
看壹滴鮮紅的血！
我的船長躺在甲板上，
甲板上躺著我的船長，
冰冷地死去。
他倒下了，冰冷，永別了。
啊，船長！我的船長！起來聽聽鐘聲；
啊，船長！我的船長！起床聽鈴聲；
起來吧——旗幟為妳飄揚——號角為妳鳴響，
起床，號角為妳響起，旌旗為妳升起；
為妳，花束和緞帶花環——為妳，海岸擁擠，
問候妳，多少花束和花圈在等妳，千萬人在岸邊；
他們呼喚妳，搖擺的人群，他們熱切的臉轉向；
他們沖著妳喊，圍過來，擡起熱切的臉；
給妳，上尉！親愛的父親！
啊，船長！親愛的父親！
妳頭下的這只胳膊；
我的胳膊抱著妳的頭！
甲板上有些夢
是夢嗎:在甲板上？
妳已經冰冷死去。
妳倒下了，寒冷，永別了。
我的船長沒有回答，他的嘴唇蒼白而沈默，
我的船長沈默不語，嘴唇蒼白，壹動不動；
我的父親感覺不到我的手臂，他沒有脈搏，也沒有意誌；
父親沒有感覺到我的手臂，沒有脈搏，沒有遺言；