殘花
宋朝？:?李清照
形式:word
花開花落無悔，緣分來來去去如水。
花為花雕謝，花為花飛翔。
花愁是花淚，花淚碎。
花兒跳舞，花兒哭泣，花兒哭泣，花瓣飛舞。
花開為誰謝，花落為誰悲。
通俗易懂的翻譯如下:
花開花落無遺憾，緣分來來去去如流水。花兒雕謝又綻放，但我很難過，因為花瓣飛走了。為花的悲傷而流淚，為花的眼淚而心碎。花在舞蹈，像花在哭泣，花在哭泣，像花瓣在舞蹈。花開之後為誰雕零，花為誰雕零悲傷。
寫作背景:
據李清照《金石錄自傳體序》記載，李清照於建中靖年(1101)與趙明誠結婚，婚後夫妻感情深厚，誌趣相投。
接著他的父親李在黨爭中受了委屈，李清照也受到牽連，被迫回國，有時離開丈夫。這不可避免地引起了她的許多思考，寫了許多詩，其中第壹首《殘花》就是代表作。
贊賞:
顧名思義，是壹首以物傳誦的詩。也就是我用殘花做比喻，來概括我悲傷的壹生。花開花落，其實是李清照壹生的自畫像。
這首詩還有壹個需要特別註意的地方，就是詩中的“花”字重復了17次，而全詩只有54個字。在不明所以的情況下，我以為李清照“懶”，故意拼詞。
但在同壹首詩中，同壹個詞的重復使用，是為了詩人強調某件事或渲染某種情感。這裏是通過對花的強調，很明顯李清照的壹生已經像花壹樣雕零了。
作者簡介
李清照(1084年3月13 ~ 1155年5月12)山東濟南章丘人。宋代(南北宋之交)，以婉約詞為代表的女詞人，被譽為“千古第壹才女”。在歌詞中，他更多地寫的是前期的閑適生活，後期的人生經歷和感傷心境。
形式上善用線描，自成壹派，語言優美。在詞論上，強調和諧雅正，提出詞“異於壹家”的理論，反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的，所剩不多，部分篇章有時代感，歌頌歷史，用詞大方，與他們的詞風不同。有《易安居士集》、《易安詞》，已失傳。後人有虞書詞集。今天有壹個李清照文集的校勘。