《憶江南》共七篇。
第壹篇,引言,描述了蘇坤回到南京時所看到的戰後郊區的淒涼景象,為全文定下了陰郁悲傷的基調。
第二調至第六調,講的是蘇昆生對故都各地的悼念,重點是明陵和明宮的衰落以及對秦淮地區(包括長板橋和老院)的忽視。通過對比,突出了南明興衰的歷史變遷,體現了對故國無限留戀的哀思。
第七篇是結語,蘇昆生始終籠罩著南京,感嘆南京今昔景象的變遷,哀悼南明的滅亡,唱出亡國的強烈哀歌。最後,“山夢的殘余是最真實的,但很難失去舊的領土。不要相信這張地圖。壹套《悼念江南,唱到老》,點出了整篇文章的主旨。
這套音樂首先布局景物,在景物中蘊含感情;後直抒胸臆,慷慨悲歌。自前兩句開始,前六首樂曲以樂教作曲家傅的蹤跡為線索,由遠及近,從城郊到孝陵,從故宮到秦淮,從板橋到老院,描寫了南明滅亡後南京的蕭瑟景象,展現了南京面目全非的變化。在對風景的描寫中,有對故國思念的無限哀思,在風景中感到自在,而不抒發自己的感情。這六首曲子都是集中筆墨寫風景,壹口氣貫穿,層層造勢,使得第七首的抒情來得自然,突然爆發,感人肺腑。
這套音樂語言準確、生動、形象。比如“丹環上舞”壹詞,壹個“舞”字,描述的是雀在丹環上跳來跳去的情景,壹個“朝”字,將這種情景與朝臣拜見天子的莊嚴禮儀聯系起來,給人壹種今昔對比,顯示了昔日聖庭在今天的極度衰落;“壹柳彎腰”的“剩”字意味深長,表示這裏不僅有壹棵柳樹,而且還有過去眾多柳樹中殘存的壹棵柳樹和唯壹的壹棵柳樹,讓人想看看那青翠柳的美景,充滿了無限的蒼涼。
歌末用對仗排比,同時用三個散句。句式整齊平行,錯落有致,條理清晰。壹口氣讀完,快速有力,慷慨大方。
解決問題的指導
壹.(略)
第二,熟悉文字,體會景物描寫中所包含的思想感情,理解整個主題。
前六首描寫南明亡國後南京內外的淒涼景象。這些描寫在景物中蘊含感情,表達了歌者對祖國的哀思。
最後,“山夢的殘余是最真實的,但很難失去舊的領土。不要相信這張地圖。壹套《悼念江南,唱到老》,點出了整篇文章的主旨。
第三,品味文本準確、生動、形象的語言,最終理解對偶和排比的修辭特點和表達效果。
1.《山松野草摘花》描寫了蘇昆生肩上扛著柴火行走的形象,指出了他在南明滅亡後隱居山林的樵夫身份。“猛然擡頭”這個詞,既能讓人看到蘇昆生帶著亡國之痛低頭沈思的樣子,又能以壹個突然的轉折,表現出他感情的急劇變化,讓人仿佛看到了他突然發現了“重返醴陵”的情態。“重”字表明了南明滅亡前後、過去與今天的時間界限,引出了蘇昆生所見證的南明滅亡後南京的蕭瑟景象,定下了整個故事的抒情基調,今非昔比,懷舊傷今。
2.“殘軍離廢壘,瘦馬臥空”,這是蘇昆生“回南京”後看到的第壹個景象。這裏用“殘”、“廢”、“瘦”、“空”等詞做修飾語。用“殘”修飾“軍”,使人想看到敗軍潰逃的情形,這是壹種虛擬的寫法,是“棄基”真實情景引起的聯想;“殘軍”和“瘦馬”在現實中也是相對的,前者在眼前看不見,後者在眼前看得見;過去用於戰爭的“基地”和“壕溝”,現在已經“荒廢”和“空無壹物”,壹排排瘦馬躺在空蕩蕩的護城河裏,更加荒涼。這些描寫生動具體,用很少的數字,真實地呈現了戰後南京郊區的淒涼景象。
3.《賣美酒》這首歌描述的是壹座長板橋旁的場景,這是最後兩句。長板橋原本是藝妓居住的地方,風景很美,現在風景完全沒了。不僅是過去橫跨清溪的半裏長橋,現在也沒有紅板橋,秋水中行人寥寥。落寞的夕陽下,我只看到壹彎垂柳。夕陽的余暉已經荒蕪,夕陽余暉下的柳樹不止壹棵,是孤獨的柳樹,也是殘存的柳樹,是過去眾多柳樹中唯壹的柳樹。《冷暮》與《壹株垂柳》相映成趣,愈發冷清;“剩”字尤其意味深長,讓人想看到昔日的美景,充滿無限的蒼涼,今非昔比,時過境遷,讓人時而傷感。這裏只要稍微染壹下,就會勾勒出壹幅悲傷的畫面,把人帶入壹種非常悲傷的心情。筆極簡,環境極精。
把“剩”改成“留”或“看”不好。“剩”和“留”的意思差不多,但“剩”壹般是被動的,有“殘”和“剩”的意思;“留”可以是被動的,也可以是主動的。“看見”只是壹時的,在今昔對比中不能給人變化感。用“剩”這個詞來表達歌手對祖國的感情,比用“留”或“見”更貼切。
4.①對偶句
金陵玉階曉啼,秦淮水榭早開
山夢的殘余是最真實的,但很難失去舊的領土。
壹套悼念江南,奏悲歌到老。
②排比句
看他從朱樓起,看他待客,看他樓塌。
那武夷巷不姓王,莫愁湖夜啼鬼,鳳凰臺鳥。
這些對偶句、排比句都可以看作是對偶句(有些並不嚴格)。這首歌詞使用了大量的對偶句,句式整齊,節奏鮮明,語言銜接良好,使歌詞具有很強的聲音和情感的表達效果。
第四,了解戲劇和詩歌中借景抒情的藝術手法的不同特點。
原文
(蘇雲)...三年沒去南京了,突然很開心去鎮上賣柴火;路過孝陵時,我看到了寶城賞殿,這就是後來的阿木治場。
(劉蕓)啊,那帝都呢?
(蘇雲)帝國的城墻倒塌了,到處都是蒿草。
(贊蓋淚,雲)沒想到,這就是故事的結局。
蘇雲:我又壹路走到秦淮,在那裏站了很久,但是那裏壹個人也沒有。
(劉蕓)長橋的舊院是我們參觀的熟悉的地方。妳也應該去看看。
(蘇雲)妳為什麽不看——長橋上沒有石板,舊院子裏只剩下壹堆瓦礫。
(劉捶著胸口,雲)唉,我好怕死啊!
(蘇雲)當時匆匆回首,壹路悲涼,編了壹套北方歌曲叫《哀江南》。等我唱歌。(敲板唱益陽調)好個樵夫!(唱歌)
哀江南新水,山松野草帶花來接,忽仰頭回涪陵。殘軍離廢壘,瘦馬臥空;郭窪村,對著夕陽的城市。
聽著馬內頻繁燃燒的野火,大部分守墓人都急了。山羊跑了,守護者什麽時候逃?鴿子毛蝙蝠糞扔得滿屋都是,枯枝落葉當臺階蓋;誰祭掃,牧羊人破龍牌帽。
沈醉東風八柱白玉倒,紅泥半墻高。碎琉璃瓦多,爛玉窗少。與丹共舞,雀總在晨,直入宮門,住在蒿裏,那裏有幾個乞丐餓了。
折桂令問秦淮舊窗,碎紙在風中,爛檻在潮中,破了眼。當年,黛黛在哪裏吹笛子?關掉燈和船,停止噪音是很無聊的。白鳥在飄動,綠水在湧動,壹些黃色的花在飛舞,沒有人能看到新的紅葉。
賣美酒,妳記得過清溪半裏橋,沒有老紅板。秋水人太少,有落寞的夕陽,留下壹片垂柳彎腰。
太平令走到老院門,不用敲,不怕狗紮。無非是枯井破巢,不過是些磚塊青苔造草。手栽花柳梢,盡挑柴;這黑灰是誰家廚房的爐子?
稍事休息就離開亭宴,意思是我看過金陵的玉宮唱和秦淮的水榭早開,誰知很容易就化掉了!看他從朱樓升起,看他宴賓客,看他樓塌!這個長滿青苔的琵琶樁,我曾經睡得很開心,看著50年的興衰。那武夷巷不姓王,莫愁湖是夜啼鬼,鳳凰臺是貓頭鷹。山夢的殘余是最真實的,很難失去舊的土地。不要相信這張地圖!壹套《哀江南》,彈悲歌到老。
-
《桃花扇哀江南》套曲,* * *有七首曲子。前六首歌已經唱遍了南京。典型的是,作者還不時巧妙地引入“特寫鏡頭”——“牧羊人破龍牌帽”“壹路蒿到宮門,幾個乞丐餓了”等等。焦點是多麽生動啊!第七首歌的“副歌”是理所當然的。
1,北新水使山松野草花,昂起頭來沈甸甸的。殘軍離廢壘,瘦馬臥空;郭窪村,對著夕陽的城市。
歌曲【北新水靈】《山松野草伴桃花》描寫了蘇昆生肩上扛著柴火行走的形象,指出他是南明滅亡後隱居山林的樵夫身份。“驀然擡頭入土”和“驀然擡頭”這兩個詞,既能讓人看到蘇昆生帶著亡國之痛低頭沈思的樣子,又能以壹個突然的轉折表現出他感情的急劇變化,讓人仿佛看到了他對“襪重”這壹情態的突然發現。“重”字表明了南明滅亡前後、過去與今天的時間界限,引出了蘇昆生所見證的南明滅亡後南京的蕭瑟景象,定下了整個故事的抒情基調,今非昔比,懷舊傷今。“殘軍離廢壘,瘦馬臥空輜重”,這是蘇昆生“回南京”後看到的第壹個景象。這裏連續使用“殘”、“廢”、“稀”、“空”等詞作為修飾語。用“殘”修飾“軍”,使人想看到敗軍潰逃的情形,這是壹種虛擬的寫法,是“棄基”真實情景引起的聯想;“殘軍”和“瘦馬”在現實中也是相對的,前者在眼前看不見,後者在眼前看得見;過去用於戰爭的“基地”和“壕溝”,現在已經“荒廢”和“空無壹物”,壹排排瘦馬躺在空蕩蕩的護城河裏,更加荒涼。“村落蕭條,城市對著夕陽路”,本該是壹座遊人如織、歡聲笑語的古城,如今只剩下“蕭條”,甚至在夕陽古道上看不到壹個人。這些描寫生動具體,用很少的數字,真實地呈現了戰後南京郊區的淒涼景象。
2、聽野火燒馬頻繁,護墓壹大半。山羊跑了,守護者什麽時候逃?鴿子毛蝙蝠糞扔得滿屋都是,枯枝落葉當臺階蓋;誰祭掃,牧羊人破龍牌帽。
在馬來西亞聽了壹首歌,就寫了孝陵,也就是明陵,明朝開國皇帝朱元璋的墓。作為南明遺民和明朝皇帝,大家都應該懷念,更何況孝陵是開國皇帝朱元璋的陵墓!
3、沈醉東風橫白玉八柱落,落紅泥半墻高。碎琉璃瓦多,爛玉窗少。與丹共舞,雀總在晨,直入宮門,住在蒿裏,那裏有幾個乞丐餓了。
沈醉東風主要講的是宮殿。這裏是至高無上的皇帝處理政事和生活的地方,是國家和皇權的象征,是南明遺民心懷亡國之恨的主要依托。
4、折桂令問秦淮舊窗,碎紙在風中,爛檻在潮中,眼破。當年,黛黛在哪裏吹笛子?關掉燈和船,停止噪音是很無聊的。白鳥在飄動,綠水在湧動,壹些黃色的花在飛舞,沒有人能看到新的紅葉。
《桂嶺》曲調聚焦秦淮河。秦淮河是長江下遊的壹條支流,經南京向西流入長江。南京夫子廟在六朝時期非常繁榮。在這種“繁榮”中,妓院占了很多,很多妓院造成了梟雄的繁榮。更何況過去青樓裏還有壹個名妓李,李的老師蘇坤生就在這個時候來懷古!
5,妳記得過清溪半裏橋,沒有老紅板。秋水人太少,有落寞的夕陽,留下壹片垂柳彎腰。
《賣酒》這首歌描述了壹座長板橋旁的場景。長板橋原本是藝妓居住的地方,風景很美,現在風景完全沒了。不僅是過去橫跨清溪的半裏長橋,現在也沒有紅板橋,秋水中行人寥寥。落寞的夕陽下,我只看到壹彎垂柳。夕陽的余暉已經荒蕪,夕陽余暉下的柳樹不止壹棵,是孤獨的柳樹,也是殘存的柳樹,是過去眾多柳樹中唯壹的柳樹。《冷暮》與《壹株垂柳》相映成趣,愈發冷清;“剩”字尤其意味深長,讓人想看到昔日的美景,充滿無限的蒼涼,今非昔比,時過境遷,讓人時而傷感。這裏只要稍微染壹下,就會勾勒出壹幅悲傷的畫面,把人帶入壹種非常悲傷的心情。筆極簡,環境極精。
6、太平下令去老院門,何必輕點,不怕狗穩。無非是枯井破巢,不過是些磚塊青苔造草。手栽花柳梢,盡挑柴;這黑灰是誰家廚房的爐子?
太平令寫的是老院,是故居。“手植花柳”“手植”這幾個字,可見對“老院”的深情!由此看來,作者選擇的“景點”是多麽具有代表性啊!
7、歇息留閣宴,曾見金陵玉堂哭天明,秦淮水濱花開早,誰知易消!看他從朱樓升起,看他宴賓客,看他樓塌!這個長滿青苔的琵琶樁,我曾經睡得很開心,看著50年的興衰。那武夷巷不姓王,莫愁湖是夜啼鬼,鳳凰臺是貓頭鷹。山夢的殘余是最真實的,很難失去舊的土地。不要相信這張地圖!壹套《哀江南》,彈悲歌到老。
送別宴稍作休息,拍壹首三首《看見他》重疊的歌;使音韻工整,聲調通順,增加字義,給人以古今巨變的生動快感。“金陵玉階早啼,秦淮水花早開”,“那武夷巷不姓王,莫愁湖鬼夜啼,鳳凰臺棲果”等對偶句、並列句的運用,使句式工整,節奏清晰,語勢貫通,產生了強烈的愛情表達效果。
《憶江南》選自《桃花扇》,後有《回味四十》。