壹朵紅紅的玫瑰
羅伯特·彭斯
哦，我的愛人像壹朵紅紅的玫瑰，
啊，我的愛像壹朵紅玫瑰，
那個？它是六月新長出的；
六月含苞待放；
哦，我的愛人像壹支樂曲，
啊，我的愛就像壹首音樂，
那個？這首曲子演奏得很悅耳。
音樂優美悅耳。
妳是如此美麗，我美麗的姑娘，
妳是如此美麗，美麗的姑娘；
我愛得如此之深；
我愛妳如此之深；
我會永遠愛妳，親愛的，
我會永遠愛妳，親愛的，
直到a？大海幹涸了。
直到海洋幹涸。
直到a？大海幹涸了，親愛的，
直到海枯石爛，親愛的，
巖石會融化嗎？太陽；
直到太陽融化巖石！
我會永遠愛妳，親愛的，
我會永遠愛妳，親愛的，
而阿沙呢？生命將繼續。
只要生命不息。
再見了，我唯壹的愛人，
再見，我唯壹的愛，
和妳告別壹會兒；
再見，短暫的離開；
我會回來的，我的愛人，
我會回來的，親愛的，
Tho？那是壹萬英裏！
即使萬裏相隔！