花的氣味消失了，這朵花的香味也消失了，
像妳的吻壹樣吹在我身上；就像妳的吻向我吐露的氣息；
花的顏色已經褪去，這朵花的顏色已經褪色，
閃耀著妳的光芒，只有妳！和妳曾經壹樣聰明的，只有妳！
壹個幹癟、無生氣、空虛的形體，壹個萎縮、死亡、空虛的身體，
它躺在我被遺棄的胸膛上，在我被遺棄的胸膛上，
嘲笑那溫暖的心，用它冰冷而寂靜的休息。
帶著冰冷和寂靜的休息。嘲笑我仍在燃燒的心。
我哭泣——我的眼淚不能使它蘇醒；我哭泣，淚水不能使它蘇醒；
我嘆息——它不再向我呼吸；我嘆息，它的氣息永遠不會；
它沈默而不抱怨的命運，它沈默而不抱怨的命運，
這是我應該做的。只是我應得的。
“兒”，插上詩歌精神的翅膀，為中國讀者所熟悉。
和愛。然而，雪萊是壹個“天才先知”。
(恩格斯)，他的散文，像他的詩歌壹樣，充滿了
對真、善、美的世界的渴望，對專制和暴政的渴望
對人類苦難的怨恨和深切同情。
本書收錄的這些散文大多來自作者的生活。
未發表的珍貴遺產，由作者的妻子瑪麗·雪萊(葛
德文郡的女兒)在壹些地方安排並附加了腳註。詩意
可惜人早逝，使得文中有些段落不幸落空。
得到充分發展，有的正等著進入最精彩和高潮。
，卻不得不戛然而止。但是雪萊思想發展的終結
倪從這就能看出來。