這部作品通過回顧韶山人民的革命歷史,描寫人民公社社員通過熱情勞動獲得的豐收,歌頌了革命人民艱苦奮鬥的精神,歌頌了中國人民與天地抗爭的風貌,鮮明地體現了毛澤東崇高的思想境界。
韶山七法
別做夢隱約詛咒四川的逝去①,故鄉是三十二年前②。紅旗卷農奴戟(3),黑手掛霸王鞭(4)。
為了犧牲和野心,敢於教日月換新天。我喜歡看稻浪萬頃,各地英雄在夕煙中隕落。[1]
給…作註解
(1)不做夢:意思是離開後,不能忘記,夢中經常出現故鄉和故人。張密《送人》詩:“不要夢見依稀到了謝佳。”模糊地:好像,模糊地,不是很清楚。詛咒:詛咒,憎恨,這裏只是意味著憎恨。川川:流水是對逝去時光的隱喻。李白《古體五十九首》第十壹首:“過川流年,漂泊不相待。”
(2)故鄉:故鄉,指韶山。
(3)紅旗:革命的旗幟,象征中國共產黨的領導。農奴:這裏指的是封建時代屬於農奴主,沒有人身自由的農業勞動者,這裏指的是舊中國被奴役的貧農。戟:壹種古老的暗殺武器。
(4)黑手:指封建地主階級、買辦資產階級和代表國民黨右派的黑暗勢力的魔掌,比喻反動派。高高掛起:高舉。霸王鞭:指反革命武裝,即蔣介石反動武裝。
5]存在:因為有。更多:增強激勵。敢教:能使,能使。
【6】日月換新天:寓意半封建半殖民地之韻把舊中國變成了社會主義新中國。
(7)樂於見到:樂於見到。穗:豆類的總稱。千浪:層層波浪,指隨風起伏的大片莊稼。
(8)英雄:這是指新中國的農民。黃昏煙:黃昏從煙暮中歸來。
翻譯
有多少夢詛咒離別後時光的流逝?我離開妳在家鄉已經三十二年了。紅旗吹著農民的膀子,敵人高舉著霸王的鞭子。
因為有太多的野心,會有犧牲,但我敢為了壹個新的面貌,把世界翻個底朝天。我喜歡再看大片莊稼像波浪壹樣翻滾,農民英雄在暮色中收工歸來。[2]
創作背景
韶山,壹座韶山沖,位於湖南湘潭西北90裏,是毛澤東的故鄉。1925 1月,毛澤東從上海回到家鄉,成立中國* * *生產黨韶山支部,後組織人民協會。1927和1時期,毛澤東在湖南考察農民運動時曾返回韶山。這次回老家,忙了三天三夜。我給群眾作了演講,組織了幾次農民運動工作座談會,聽了黨支部的報告。他特別指出,要建立農民革命武裝,隨時準備粉碎反革命破壞農民運動的陰謀。此後,韶山地區的農民運動進壹步發展。三個月後,國民黨反動派發動“四·壹二”反革命政變,隨後湖南反動軍閥於5月11日突然襲擊長沙總工會、農會等革命組織,逮捕、屠殺革命者。這就是血腥的“馬日事變”。這壹事件激起了廣大工農群眾的憤怒,各地立即組建革命武裝。當時,韶山還成立了湘寧邊區農民自衛軍司令部,集中兵力1000多人,槍支300多支,準備配合友軍奪取長沙。由於陳獨秀右傾機會主義的錯誤領導,這個革命計劃失敗了。農民武裝反而被反動派壹個個擊破。後來反對派軍隊三路進攻韶山,農民自衛軍奮勇作戰,但因人數懸殊而失敗。接著是反動派的殘酷鎮壓,許多農民壯烈犧牲。
從此,經過十年土地革命戰爭,八年抗日戰爭,三年解放戰爭,毛澤東終於在建國後的第十年1959第三次回到了家鄉。32年後,他家鄉的面貌完全變了。緬懷過去,動情寫詩。毛澤東這次回到家鄉,逗留了兩天,並和家鄉的長輩們聊天,這使人們非常興奮和高興。這兩天成了韶山真正的節日。這首七旋律寫於25日深夜。雖然在1959年,年輕的民國因國內外天災人禍而陷入困境,毛澤東此時憂心忡忡,但作為壹個浪漫主義詩人,他在家鄉和歷史中找到了壹種精神力量。在革命戰爭年代,中國人民不怕犧牲,打敗了所有的敵人。現在暫時的困難有什麽可怕的?這給了詩人極大的安慰,讓他的內心充滿了激情。在這種心情下寫的這首詩,也充滿了這種激情。