元宵夜指的是元宵之夜。農歷正月十五是元宵節。自唐代以來，民間就有夜間觀燈鬧燈的習俗。北宋時期，14日至16日，實行宵禁，巡遊燈籠街花市，通宵歌舞，盛況空前。那也是年輕人幽會談情說愛的好機會。
詩詞:茶聖子元Xi宋代:歐陽修
農歷正月十五，花市燈火如晝。月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。
翻譯:
去年，正月十五元宵節，花市裏的燈亮得跟白天壹樣。月亮在柳樹的頂端升起，黃昏後他約我和他說話。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。但我再也沒有見到去年的老朋友，珠兒也沒有感覺到衣服濕透了。
擴展數據背景:
這個詞是約會。或者認為三年(1036)詩人記得他的第二任妻子楊夫人的所作所為。
贊賞:
這首詞的意境表現了語言的錯綜美，還帶有民歌風味。全詞講究用詞的對稱和壹致，刻意交織。它用上半部分寫過去，用下半部分寫現在。上面的四個句子和下面的四個句子分別提供不同的圖像，以形成強烈的對比。以“人”的存在、未來與未來的區別、由喜到悲的情感起伏，展現了抒情主人公內心的起伏。