見某人。離開
現代李叔同
亭外，古道旁，草青，晚風吹柳笛，夕陽在山外。
天邊，天涯，知心朋友半散。壹瓢濁酒讓我開心。今晚和夢寒說再見。亭外，古道旁，草藍。妳什麽時候歸還這個？來的時候不要猶豫。
天邊，天涯，知心朋友半散。人生難得壹聚，唯有離別。
翻譯
市郊十裏亭古道邊，長滿了令人賞心悅目的綠色花草，向外延伸至天邊。晚風吹過柳梢，笛聲斷斷續續，夕陽緩緩落在山外。
我的大多數親密朋友都消失了，在世界各地遊蕩。就借著壹壺粗酒，趁著今晚這短暫的相聚，喝下剩下的歡樂。今晚告別的夢壹定很冷。
市郊十裏亭古道邊，長滿了令人賞心悅目的綠色花草，向外延伸至天邊。妳離開這裏後什麽時候回來？請不要猶豫回來！
我的大多數親密朋友都消失了，在世界各地遊蕩。人生最難得的就是在壹起，但是離別的時候很多！
給…作註解
長汀:告別之地，象征離別。
古道:四海離別處。古道常出現在離別詩中，這裏的“古道”也表達了無盡的離別之憂。
曹芳:也就是說，香草也用來形容忠義之人，它來自屈原《離騷》中“香草美人”的形象。
殘:殘缺、破碎，這裏用來形容笛子發出的細細的聲音。
分散:這裏用來形容老朋友、知己，彼此相距甚遠，難覓蹤影。
鍋:又稱“迎賓”、“瓢”
完成:完成，溶解。
作品介紹
《告別》是李叔同在現代寫的壹個詞。詞中描寫了長亭的送別景色，借芳草悠悠的古道，襯托出了漫長而深沈的別離。
作品欣賞
《再會》雖然是歌詞，不是嚴格意義上的詞，但從歌曲和詞都是音樂藝術形式的角度來看，可以看作是詞的變體。對現代歌詞和歌曲影響很大。而且被絕大多數音樂家傳唱，經久不衰，被譽為二十世紀最美的歌詞。
某種程度上，它宣告了壹個新時代的到來。
歌詞語言凝練，感情真摯，意境深遠。旋律平緩起伏，舒展悠揚，亭臺、古道、吹柳、夕陽、無邊草展現在我們面前。夕陽余暉中，山巒連綿，笛聲悲涼。充滿了天空下的色彩、景色和聲音，在美麗的場景中有壹種悲傷和荒涼的感覺。
第二段第壹句與第壹段相呼應，情感化為深深的嘆息。
回首往事，壹半的知心朋友已經死去，今天又有壹些朋友即將離去。我不知道我們什麽時候會再見面。等待他的是“天涯海角”，留給“我”的是寒夜夢鄉，無限憂傷。讓我們好好玩玩，* * *慶幸友誼還在，友誼地久天長！
很奇怪，這首冷靜舒緩又柔情似水的歌，將音樂與修辭完美結合，卻傳達出生命何歡，萬物無常的“寓意”。由此不難體會到，弘毅大師善於用世俗的方式來表達佛法，這是他留給我們最珍貴的文化遺產。
作者簡介
李叔同(1880 10 10月23日-1942 10 10月13)，又名李喜雙、李安、李良，原名陶文，年號幼，學名廣厚。
李叔同是著名的音樂家、藝術教育家、書法家和戲劇活動家，中國戲劇的開拓者之壹。他留日歸來後，當過教師和編輯，後來出家為僧，法名弘毅，法名逸仙，後被尊為弘毅大師。
1913受聘於浙江兩級師範學校(後改為浙江第壹師範)任音樂、繪畫教師。1915起，在南京師範大學擔任音樂、繪畫教師，創作了南京大學歷史上第壹首校歌。1942 10 6月13日，弘毅大師在全州不二次溫嶺養老院逸靜室圓寂。
主要作品有《貝卡楚四點法筆記》、《家南山法概論》、《佛教叢書》、《護生著》等，重要音樂作品有《送別》、《晚歌》、《三寶歌》等。