當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 為什麽不把rose翻譯成rose?

為什麽不把rose翻譯成rose?

中國栽培玫瑰歷史悠久。根據K. Krussmann的《玫瑰》記載,夏朝(Chin-Nun,2737-2697B)以前就有栽培玫瑰的傳說。c)。薔薇科植物的確切記載可以在距今3000-2500年前的西周至春秋時期的詩集《詩經》中找到。在周南的《何別離》中,有這樣壹句話:“何別離?《唐棣中的中國》壹詩,將出嫁公主比作唐棣華。”《瀟雅唐棣》載:“唐棣之花,埃迪之花,埃迪之花,而不是煒煒?今天所有的人都是兄弟。”也就是說,唐棣被比喻為兄弟之間的和諧共處。[1] ?直到西漢時期才有薔薇屬植物的記載。據文獻記載,漢武帝時代,上林苑就有玫瑰種植。據《嘉實說林》記載,漢武帝和李娟在花園裏賞花,當玫瑰開始盛開時,他們正在微笑。漢武帝嘆道:“這花絕對勝過美人的笑。”李雋問,“妳能買到微笑嗎?”武帝說,“是的。“李娟拿了100斤黃金當錢買段子,好把武帝的日子過好。”“買壹朵微笑花”從此成了玫瑰的別稱。

《人間》載:“梁元帝竹林堂,玫瑰多種。”梁元帝蕭藝喜歡玫瑰。他有“朱琳廳十花房,枝葉映香。”到了唐代,玫瑰已經成為壹種廣泛種植的觀賞花卉。唐《平泉草木錄》載“壹枝威尼斯玫瑰未至會稽之年,壹枝重玫瑰已至積善。”唐朝時期(618-905),玫瑰種植較為普遍,如李白(701-762)、褚光熙(707-760)、白居易(772-846)、杜牧(803-852)、李商隱等。李德裕《平泉花木筆記》記載:“歲末已至惠濟的威尼斯玫瑰,已至稷山的重臺玫瑰”,說明這些重瓣玫瑰是從現在的浙江壹帶向北遷移的。[1] ?北宋宋祁寫的《壹步略》,首次提到薔薇屬的月季花:“此花為東方所謂四季花,壹枝青藤紅花,蜀中少霜雪。這朵花終會生長,十二月開花,壹直持續到四點。月亮會很美,冷熱不變,好像是不變的。”宋代時期,洛陽、山東、淮北、蘇州、揚州等地均有月季種植,品種越來越多。僅洛陽就有“尹紅牡丹”、“藍田碧玉”等40多個品種。鄞江周所著《洛陽花木記》記述了37種刺花,其中涉及的玫瑰種類較多,如刺梨、千葉薔薇、二色薔薇、陸川薔薇、等。11.