作者:唐代杜甫
1，全文
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
2.翻譯
風急天高，水清沙白的江面上有鳥盤旋，很是傷感。
壹望無際的樹簌簌落葉，壹望無際的長江滾滾而來。
悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。
歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
二、“徒步”
作者:唐代杜牧
1，全文
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
2.翻譯
沿著蜿蜒的小路上山，白雲深處有人。
我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜，比二月的春花還要鮮艷。
第三，在月夜想起我的兄弟
作者:唐代杜甫
1，全文
守軍的鼓聲截斷了人們的來往，邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜，家中月色多明！
兄弟皆散，無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到，戰爭也經常沒有停止。
2.翻譯
守備樓上鼓聲斷行人，秋夜孤雁鳴。
從今晚開始，我進入了千年節氣，家鄉的月亮還是最亮的。
雖然有兄弟，但都失散了，已經不可能查到他們的消息了。
發往洛陽城的信件經常無法送達，頻繁的戰爭也沒有停止過。
四、《霜月》
作者:唐代李商隱
1，全文
剛開始聽到南方大雁的鳴叫，知了的唧唧聲已經消失，我爬到了高層，極目遠眺，水天成壹片。
霜神清女與月中月不畏寒，在寒霜的康樂鬥中，多了壹份美麗與清純。
2.翻譯
開始的時候，我聽到了去南方旅行的大雁的鳴叫，蟬的鳴叫已經消失了。我爬上壹百英尺高的建築，盡可能地遠眺，水天相接。
月中的霜神清女和嫦娥不畏嚴寒，在寒月寒霜中比美，比美容貌。
動詞 （verb的縮寫）午夜吳歌秋歌
作者:唐代李白
1，全文
長安城裏壹片月光，易道的千家萬戶都在。
秋風吹來易道的聲音，家家戶戶都記得戍邊的人。
邊境戰爭何時平定，我丈夫何時結束遠征。
2.翻譯
秋月皎潔長安明，家家戶戶傳來砸衣服的聲音。
鐵砧之聲，秋風吹不盡，聲聲總與關羽的親人有關。
邊境戰爭什麽時候才能平息，我老公才能結束漫長的旅途。