作者:方誌敏
我的祖國，可愛的中國，妳創造了輝煌的歷史，養育了偉大的民族。我為妳們悠久的歷史感到驕傲。千百年的大風也無法折斷妳挺拔的脊背。我為妳的力量感到驕傲。我在內憂外患中熬過了這些年。我為妳的光芒而驕傲，中華民族牢牢掌握著自己的命運。
2.黃河
作者:堆雪
在我眼中呼嘯而去的日日夜夜，在我胸中湧動的青草和黃金。顏地的龍袍皇帝的《內經》，眼淚和泥沙俱下的表情。我壹直在匆匆走過我的青春，我的血液在呼吸。
當我手捧銅鍋暖淚河，誰是妳的醉舟？壓抑我的心，期待那顆充滿雷霆的北鬥。壹千篇黃河日記被妳揭開了，壹千篇日記就是千帆的背影。千帆的背影，妳是卷土重來的怒吼，當我牽著牛趕著羊，消失在妳喧鬧的黃昏入口處。
3、《七律長征》毛澤東
紅軍不怕遠征難，錢山只是閑著。
五嶺興波，烏蒙服泥丸。
金沙水搏雲崖暖，大渡橋鐵欄寒。
很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
翻譯:
紅軍不怕遠征的艱難險阻，把錢山經歷的艱難困苦當作平常事；武陵山脈是那樣的跌宕起伏，壹望無際，但在紅軍眼裏，就像是翻騰的小浪花；烏蒙山雖然高大雄偉，但在紅軍眼裏，就像腳下滾動的泥球。
金沙江兩岸的懸崖峭壁，湍急的水流拍打著兩岸高聳的懸崖峭壁，給人壹種溫暖的感覺；大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，只剩下十幾根鐵索，讓人感到深深的寒意。更讓紅軍高興的是千裏岷山，白雪皚皚。紅軍翻過了岷山，大家興高采烈，滿面春風。
4、《沁園春·長沙》毛澤東
獨立寒秋，湘江北上，橘子洲。只見山紅遍處，層林盡染，河水清澈，河水豐盈，魚淺，各種霜自由。
寂寞，問蒼茫大地，誰主沈浮。我帶了壹百對情侶去旅行，回憶過去的歲月。只是同學和少年，風華正茂，書生意氣，方遒。指點江山，豪言壯語，汙垢待千家萬戶。
妳還記得嗎？打中流擊水，浪會止飛舟！
翻譯:
深秋壹個秋高氣爽的日子，我壹個人站在橘子洲，看著湘江清澈的水緩緩向北流去。妳看那千千萬萬座山峰都變紅了，壹層層的樹木仿佛都染上了顏色。河水清澈見底，大船乘風破浪，爭先恐後。
雄鷹雄壯於蒼穹。
5.“我愛這片土地”
作者:艾青
如果我是壹只鳥，我也會用嘶啞的喉嚨歌唱。
這片遭受風暴襲擊的土地，這條永遠流淌著我們悲傷和憤怒的河流，
無休無止地吹著的憤怒的風，和來自森林的無比溫柔的黎明...
——後來我死了，連羽毛都爛在地裏了。
為什麽我經常流淚？因為我深愛著這片土地...